TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BAC TREMPAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- soaker 1, record 1, English, soaker
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- bac de trempage
1, record 1, French, bac%20de%20trempage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- dip tank 1, record 2, English, dip%20tank
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cleaning solvents shall be contained in dip tanks designed for cleaning and shall not be used from open containers that may cause spillage. 2, record 2, English, - dip%20tank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- bac de trempage
1, record 2, French, bac%20de%20trempage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cuve de trempe 2, record 2, French, cuve%20de%20trempe
feminine noun
- cuve d'immersion 3, record 2, French, cuve%20d%27immersion
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pentol TG Aqua est une impression blanche pour trempage diluable à l'eau à base de résines alkydes. Pentol TG Aqua se distingue par un étalement régulier, une bonne stabilité dans les bacs de trempage, une odeur faible (pas de vapeurs de solvants) et par de bonnes propriétés de séchage. 1, record 2, French, - bac%20de%20trempage
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] installation de cataphorèse équipée : - D'un pupitre de commande pour le maintien de la peinture en agitation et en circulation permanentes (24h/24) et pour la mise du bain sous tension : redresseur 200 à 350 V) - D'une cuve de trempe, avec déverse permanente, sur laquelle se trouvent raccordés 5 circuits différents [...] 2, record 2, French, - bac%20de%20trempage
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Méthodes courantes pour le nettoyage et le dégraissage des pièces de métal. Le nettoyage à froid se fait habituellement dans une cuve de nettoyant, à la température de la pièce. En temps normal, les objets à nettoyer sont agités mécaniquement ou à l'aide d'ultrasons. Une cuve d'immersion de varsol constitue un exemple d'un système de nettoyage à froid. 3, record 2, French, - bac%20de%20trempage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tanque de inmersión
1, record 2, Spanish, tanque%20de%20inmersi%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- dipping pan 1, record 3, English, dipping%20pan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Used to dip doughnuts in chocolate icing. 2, record 3, English, - dipping%20pan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- cuve de trempage
1, record 3, French, cuve%20de%20trempage
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bac de trempage 1, record 3, French, bac%20de%20trempage
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-01-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Metal Forming
Record 4, Main entry term, English
- maltage cistern 1, record 4, English, maltage%20cistern
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- master's cistern
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Formage des métaux
Record 4, Main entry term, French
- bac de trempage
1, record 4, French, bac%20de%20trempage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: