TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BALANCOIRE [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- swing
1, record 1, English, swing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
swing: an item in the "Recreational Devices" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 1, English, - swing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- balançoire
1, record 1, French, balan%C3%A7oire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
balançoire : objet de la classe «Appareils récréatifs» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 1, French, - balan%C3%A7oire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Contests (Recreation)
- Pets
Record 2, Main entry term, English
- teeter
1, record 2, English, teeter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The teeter consists of a plank (or panel) supported near the centre by a base that acts as a fulcrum. The plank shall be twelve feet (12 ft.) long and between ten inches and twelve inches (10 in. and 12 in.) wide. 1, record 2, English, - teeter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Concours (Loisirs)
- Animaux d'agrément
Record 2, Main entry term, French
- balançoire
1, record 2, French, balan%C3%A7oire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La balançoire se compose d'une planche (ou d'un panneau) solide de 12 pi de long, ayant entre 10 et 12 po de large. Le centre de cette planche repose sur un support robuste servant de pivot. 1, record 2, French, - balan%C3%A7oire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Garden and Outdoor Furniture
- Equipment and Facilities (Recreation)
Record 3, Main entry term, English
- swing
1, record 3, English, swing
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A seat hung from ropes or chains, on which one may swing for pleasure. 1, record 3, English, - swing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mobilier de jardin
- Installations et équipement (Loisirs)
Record 3, Main entry term, French
- balançoire
1, record 3, French, balan%C3%A7oire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- escarpolette 1, record 3, French, escarpolette
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Planchette, nacelle, etc., suspendue entre deux cordes et sur laquelle on se balance. 1, record 3, French, - balan%C3%A7oire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: