TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BARRE OMNIBUS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
- Electrical Appliances and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- busbar
1, record 1, English, busbar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bus bar 2, record 1, English, bus%20bar
correct
- bus-bar 3, record 1, English, bus%2Dbar
correct
- bus 4, record 1, English, bus
correct, standardized
- bar 5, record 1, English, bar
standardized
- collecting bar 6, record 1, English, collecting%20bar
- common bus 7, record 1, English, common%20bus
- energy bus 8, record 1, English, energy%20bus
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A heavy, rigid metallic conductor, usually uninsulated, used to carry a large current or to make a common connection between several circuits. 9, record 1, English, - busbar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bus: term standardized by CSA. 10, record 1, English, - busbar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bus; bar: terms standardized by ISO. 11, record 1, English, - busbar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Distribution électrique
- Appareillage électrique
Record 1, Main entry term, French
- barre omnibus
1, record 1, French, barre%20omnibus
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- barre collectrice 2, record 1, French, barre%20collectrice
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conducteur auquel sont reliés des sources de production ou des circuits de distribution. 3, record 1, French, - barre%20omnibus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barre omnibus : terme normalisé par l'ISO et par l'AFNOR. 4, record 1, French, - barre%20omnibus
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Distribución de energía eléctrica
- Aparatos y equipos eléctricos
Record 1, Main entry term, Spanish
- barra colectora
1, record 1, Spanish, barra%20colectora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conductor rígido al que se acoplan todos los generadores de una central y de los cuales parte la red de distribución de la corriente. 1, record 1, Spanish, - barra%20colectora
Record 2 - internal organization data 2007-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 2, Main entry term, English
- bus bar
1, record 2, English, bus%20bar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- busbar 1, record 2, English, busbar
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electrical power distribution point in the form of a solid metal strip equipped with a number of terminals where circuits may be connected. 2, record 2, English, - bus%20bar
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
AC, battery transfer, control, distribution, external power, generator, main dc bus, bus tie. 2, record 2, English, - bus%20bar
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Paralleling, synchronous bus. 2, record 2, English, - bus%20bar
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
Anti-fog, anti-ice busbar. 2, record 2, English, - bus%20bar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- barre omnibus
1, record 2, French, barre%20omnibus
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- barre de distribution 2, record 2, French, barre%20de%20distribution
masculine noun
- barre bus 2, record 2, French, barre%20bus
masculine noun
- barre-bus 3, record 2, French, barre%2Dbus
masculine noun
- omnibus 3, record 2, French, omnibus
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les câbles conducteurs issus des sources arrivent à un conducteur de forte section appelé barre de distribution, barre omnibus ou barre bus. C'est de là que partent les lignes de distributions pour l'alimentation des servitudes de l'avion. [...] L'architecture peut être envisagée de la façon suivante : Une barre principale alimentée par deux sources d'énergie, alternateur et batterie(s) via un relais de ligne et un contacteur batterie[;] une barre essentielle à double alimentation, soit par la barre principale via une diode[;] soit directement par la batterie via un interrupteur au tableau de bord[;] une barre bus directe batterie servant d'ultime secours. 2, record 2, French, - barre%20omnibus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: