TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If planes of projection are placed parallel to the principal faces of the object, they form a "glass box," .... Notice that the observer is always on the outside looking in, so that he sees the object through the planes of projection. Since the glass box has six sides, six views of the object are obtained.  2, record 1, English, - glass%20box

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans le système du troisième dièdre, on peut supposer l'objet enfermé dans une boîte de verre (...), chaque vue représentant ce que voit un observateur qui regarde chaque face de la boîte perpendiculairement. Si on projette chaque vue perpendiculairement sur les faces de la boîte et que les côtés de celle-ci sont ensuite ouverts, comme sur des charnières, autour de la vue de face, il en résulte une disposition des vues qui est celle du système du troisième dièdre (...)  4, record 1, French, - bo%C3%AEte%20de%20verre

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La boîte de verre (...) montre que l'on peut donner, à l'aide des projections sur chacune des faces de cette boîte, six vues différentes d'un même objet.  5, record 1, French, - bo%C3%AEte%20de%20verre

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Si les plans de projections sont placés parallèlement aux faces principales de la pièce, ils forment un parallélépipède rectangulaire appelé cube de référence (...)  6, record 1, French, - bo%C3%AEte%20de%20verre

Record number: 1, Textual support number: 4 CONT

Les différents plans sur lesquels l'objet se projette sont le plan horizontal, vertical (dit parfois frontal) et de profil. On utilise généralement, pour la démonstration des projections sur ces plans, un modèle : le cube de projection, dont on suppose les faces transparentes.  7, record 1, French, - bo%C3%AEte%20de%20verre

Record 1,  Textual support,  Spanish