TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAISSE HEURES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- hour bank principle
1, record 1, English, hour%20bank%20principle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Employees who bank hours while working for a number of employers are considered to be working under an "hour bank principle". The administration of their pay and benefits is generally done through a union hiring hall. 1, record 1, English, - hour%20bank%20principle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- caisse d'heures
1, record 1, French, caisse%20d%27heures
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les employés qui accumulent des heures pendant qu'ils travaillent pour plusieurs employeurs sont considérés comme étant assujettis à la «caisse d'heures». Leur rémunération et leurs prestations sont généralement administrées par l'entremise d'un bureau d'embauchage syndical. 1, record 1, French, - caisse%20d%27heures
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- hour bank
1, record 2, English, hour%20bank
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(The result of) working more than the required number of hours in a day in order to work less than the required number of hours on some future day. 2, record 2, English, - hour%20bank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- accumulation d'heures
1, record 2, French, accumulation%20d%27heures
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- caisse d'heures 2, record 2, French, caisse%20d%27heures
correct, feminine noun
- banque du temps 3, record 2, French, banque%20du%20temps
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
accumulation d'heures : Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada 1992. 4, record 2, French, - accumulation%20d%27heures
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: