TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAPITAL PERMANENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Corporate Economics
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- invested capital
1, record 1, English, invested%20capital
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- capitalization 2, record 1, English, capitalization
correct
- capital employed 3, record 1, English, capital%20employed
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- capitalisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Économie de l'entreprise
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- capital investi
1, record 1, French, capital%20investi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capital engagé 2, record 1, French, capital%20engag%C3%A9
correct, masculine noun
- capital permanent 3, record 1, French, capital%20permanent
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ressources investies dans l'entreprise par le propriétaire exploitant, les associés ou les actionnaires et par les créanciers, et représentées respectivement par les capitaux propres et les capitaux empruntés. 4, record 1, French, - capital%20investi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Economía empresarial
- Contabilidad general
Record 1, Main entry term, Spanish
- capital invertido
1, record 1, Spanish, capital%20invertido
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
- Finance
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- capital
1, record 2, English, capital
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The total resources provided by lenders (usually restricted to long-term lenders) and by owners for the use of the business. 2, record 2, English, - capital
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Finances
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- capitaux permanents
1, record 2, French, capitaux%20permanents
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moyens de financement utilisés par l'entreprise pour acquérir ses éléments d'actif de longue durée. 2, record 2, French, - capitaux%20permanents
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les capitaux permanents comprennent essentiellement les capitaux propres et les emprunts à long et moyen terme. 2, record 2, French, - capitaux%20permanents
Record 2, Key term(s)
- capital permanent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: