TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CEREALIER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- grain farmer
1, record 1, English, grain%20farmer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grain grower 2, record 1, English, grain%20grower
correct
- grain producer 3, record 1, English, grain%20producer
correct
- cereal grower 4, record 1, English, cereal%20grower
correct
- cereal producer 5, record 1, English, cereal%20producer
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- producteur de céréales
1, record 1, French, producteur%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- productrice de céréales 2, record 1, French, productrice%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, feminine noun
- céréalier 3, record 1, French, c%C3%A9r%C3%A9alier
correct, masculine noun
- céréalière 4, record 1, French, c%C3%A9r%C3%A9ali%C3%A8re
correct, feminine noun
- céréaliculteur 5, record 1, French, c%C3%A9r%C3%A9aliculteur
correct, masculine noun
- céréalicultrice 6, record 1, French, c%C3%A9r%C3%A9alicultrice
correct, feminine noun
- cultivateur de céréales 7, record 1, French, cultivateur%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, masculine noun
- cultivatrice de céréales 8, record 1, French, cultivatrice%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au Manitoba, un producteur de céréales conteste le monopole de la Commission en allant vendre son grain aux États-Unis. Il gagne sa cause. Ottawa intervient immédiatement et change la loi pour s'assurer qu'il n'y aura plus de zones grises. Mais rien n'y fait : le mouvement de protestation prend alors de l'ampleur. 1, record 1, French, - producteur%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Cultivo de cereales
Record 1, Main entry term, Spanish
- productor de cereales
1, record 1, Spanish, productor%20de%20cereales
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- agricultor de cereales 2, record 1, Spanish, agricultor%20de%20cereales
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- cereal grower
1, record 2, English, cereal%20grower
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cereal producer 1, record 2, English, cereal%20producer
correct
- grain grower 1, record 2, English, grain%20grower
correct
- grain producer 1, record 2, English, grain%20producer
correct
- grain farmer 1, record 2, English, grain%20farmer
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- cultivateur de céréales
1, record 2, French, cultivateur%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cultivatrice de céréales 1, record 2, French, cultivatrice%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, feminine noun
- céréaliculteur 1, record 2, French, c%C3%A9r%C3%A9aliculteur
correct, masculine noun
- céréalicultrice 1, record 2, French, c%C3%A9r%C3%A9alicultrice
correct, feminine noun
- céréalier 1, record 2, French, c%C3%A9r%C3%A9alier
correct, masculine noun
- céréalière 1, record 2, French, c%C3%A9r%C3%A9ali%C3%A8re
correct, feminine noun
- producteur de céréales 1, record 2, French, producteur%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, masculine noun
- productrice de céréales 1, record 2, French, productrice%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-04-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Special Water Transport
- Milling and Cereal Industries
Record 3, Main entry term, English
- grain carrier
1, record 3, English, grain%20carrier
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- grain ship 1, record 3, English, grain%20ship
correct
- bulk grain carrier 2, record 3, English, bulk%20grain%20carrier
correct
- grain vessel 3, record 3, English, grain%20vessel
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[An] ocean going ship [that transports] bulk grain ... 4, record 3, English, - grain%20carrier
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Transports par bateaux spéciaux
- Minoterie et céréales
Record 3, Main entry term, French
- céréalier-vraquier
1, record 3, French, c%C3%A9r%C3%A9alier%2Dvraquier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- céréalier 2, record 3, French, c%C3%A9r%C3%A9alier
correct, masculine noun, officially approved
- navire céréalier 3, record 3, French, navire%20c%C3%A9r%C3%A9alier
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Navire de charge spécialisé dans le transport en vrac des grains. 4, record 3, French, - c%C3%A9r%C3%A9alier%2Dvraquier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
céréalier : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 5, record 3, French, - c%C3%A9r%C3%A9alier%2Dvraquier
Record 3, Key term(s)
- céréalier vraquier
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Transporte por barcos especiales
- Molinería y cereales
Record 3, Main entry term, Spanish
- trugero
1, record 3, Spanish, trugero
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- cerealero 1, record 3, Spanish, cerealero
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: