TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHAINE AFFOURAGEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Farming Techniques
Record 1, Main entry term, English
- pasture succession
1, record 1, English, pasture%20succession
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A series of crops grazed successively. 2, record 1, English, - pasture%20succession
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Techniques agricoles
Record 1, Main entry term, French
- chaîne de pâturage
1, record 1, French, cha%C3%AEne%20de%20p%C3%A2turage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chaîne d'affouragement 2, record 1, French, cha%C3%AEne%20d%27affouragement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est possible de régulariser un peu la production des prairies [...] par l'établissement d'une chaîne de pâturage, consistant à implanter 4 ou 5 prairies différentes comportant chacune une graminée principale de précocité différente. Le pâturage commence par la prairie la plus précoce, puis la seconde, la troisième, etc. avec retour à la première après temps de repos nécessaire. 3, record 1, French, - cha%C3%AEne%20de%20p%C3%A2turage
Record 1, Key term(s)
- chaîne de pâturages
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
- Técnicas agrícolas
Record 1, Main entry term, Spanish
- cadena de pastoreo
1, record 1, Spanish, cadena%20de%20pastoreo
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de aprovechamiento de los pastos por el que se establece el orden en que las distintas parcelas van a ser pastadas por el ganado. 2, record 1, Spanish, - cadena%20de%20pastoreo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hay que buscar, [...], variedades de plantas adaptadas a diferentes suelos y climas, así como de distinta precocidad, que permitan establecer verdaderas "cadenas de pastoreo", asegurando la producción escalonada de forrajes a lo largo de todo el año. 1, record 1, Spanish, - cadena%20de%20pastoreo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: