TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARRIOT POUTRE I [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gantry and Travelling Cranes
Record 1, Main entry term, English
- I-beam trolley
1, record 1, English, I%2Dbeam%20trolley
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
All structures involved in supporting an overhead hoist ... include trolleys, monorails, and cranes. ... Support beams used for trolley travel must be sized for the trolley to fit on the beam flange. 2, record 1, English, - I%2Dbeam%20trolley
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Standard structural I-beam sections have been used as the rail component of monorail systems for many years. 2, record 1, English, - I%2Dbeam%20trolley
Record 1, Key term(s)
- I beam trolley
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ponts roulants et portiques (Levage)
Record 1, Main entry term, French
- chariot pour poutre en I
1, record 1, French, chariot%20pour%20poutre%20en%20I
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil mécanique manœuvré à la main comportant deux flasques, plusieurs roues avec essieu et roulement, réunies par un goujon d'équilibrage. 1, record 1, French, - chariot%20pour%20poutre%20en%20I
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Doit être conçu de manière à pouvoir être réglé en fonction des poutres en I des diverses dimensions pour suspendre des palans à chaîne ou des palans à câble par d'intermédiaire de crochets, d'yeux, d'axes, etc. 1, record 1, French, - chariot%20pour%20poutre%20en%20I
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Exclut : MONORAIL. 1, record 1, French, - chariot%20pour%20poutre%20en%20I
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 1, French, - chariot%20pour%20poutre%20en%20I
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - chariot%20pour%20poutre%20en%20I
Record 1, Key term(s)
- charriot pour poutre en I
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: