TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLLE RESINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- rosin size
1, record 1, English, rosin%20size
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rosin made up as a suspension and used for internal sizing of paper and paperboard to enhance its ability to repel moisture and water. 2, record 1, English, - rosin%20size
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication du papier
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- colle de résine
1, record 1, French, colle%20de%20r%C3%A9sine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
encollage à la résine : Encollage dont l'apprêt (lait de colle) consiste en une solution ou dispersion de résine en milieu alcalin. Le lait de colle peut être complètement ou partiellement (contient quelques acides libres) saponifié. L'encollage à la résine augmente la résistance à l'eau du papier. 2, record 1, French, - colle%20de%20r%C3%A9sine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- resin glue 1, record 2, English, resin%20glue
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- colle de résine
1, record 2, French, colle%20de%20r%C3%A9sine
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Colle à base de résine. 2, record 2, French, - colle%20de%20r%C3%A9sine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les résines synthétiques entrant dans la composition d'une colle résultent soit de la condensation de deux produits, soit de la polymérisation d'un seul produit. Dans le premier cas, on obtient une colle thermodurcissable, faisant prise à chaud ou à froid, et dans le second une colle thermoplastique se ramollissant sous l'effet de la chaleur. 3, record 2, French, - colle%20de%20r%C3%A9sine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: