TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPAGNE CONSEILLERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- peer counselor
1, record 1, English, peer%20counselor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- peer counsellor 2, record 1, English, peer%20counsellor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A peer counselor is someone who sets a good example and can be a role model, as well as someone who listens and helps resolve peer conflicts. 3, record 1, English, - peer%20counselor
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The student will meet with that peer counselor once a week for instruction, and will work from a folder of individualized assignments during each week. 4, record 1, English, - peer%20counselor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- compagnon-conseiller
1, record 1, French, compagnon%2Dconseiller
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compagne conseillère 2, record 1, French, compagne%20conseill%C3%A8re
feminine noun
- pair-conseiller 3, record 1, French, pair%2Dconseiller
masculine noun
- pair-conseillère 4, record 1, French, pair%2Dconseill%C3%A8re
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aux Philippines, les pairs-conseillers jouent un rôle essentiel dans le programme de l'UNFPA (United Nations Population Fund) qui vise à soutenir des projets promouvant une meilleure santé des jeunes en matière de reproduction et de sexualité. 3, record 1, French, - compagnon%2Dconseiller
Record 1, Key term(s)
- pairs-conseiller
- pairs-conseillère
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Training of Personnel
- Penal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Peer Counsellor 1, record 2, English, Peer%20Counsellor
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Administration pénitentiaire
Record 2, Main entry term, French
- compagne conseillère
1, record 2, French, compagne%20conseill%C3%A8re
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Femmes incarcérées qui ont reçu une formation en techniques de counseling et qui conseillent d'autres détenues (prison de Kingston). 1, record 2, French, - compagne%20conseill%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: