TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPTE RENDU PREMIERE IMPRESSION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 1, Main entry term, English
- first impression report
1, record 1, English, first%20impression%20report
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- FIR 2, record 1, English, FIR
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A report that] provides an initial rapid analysis ... of an operation, test, trial, evaluation or exercise. 3, record 1, English, - first%20impression%20report
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
first impression report; FIR: designations officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations standardized by NATO. 4, record 1, English, - first%20impression%20report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 1, Main entry term, French
- compte rendu de première impression
1, record 1, French, compte%20rendu%20de%20premi%C3%A8re%20impression
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- CRPI 2, record 1, French, CRPI
correct, masculine noun, officially approved
- FIR 3, record 1, French, FIR
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Rapport qui] fournit une analyse [initiale rapide] d'une opération, d'un test, d'un essai, d'une évaluation ou d'un exercice. 4, record 1, French, - compte%20rendu%20de%20premi%C3%A8re%20impression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compte rendu de première impression; CRPI; FIR : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 5, record 1, French, - compte%20rendu%20de%20premi%C3%A8re%20impression
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
compte rendu de première impression; FIR: désignations normalisées par l'OTAN. 5, record 1, French, - compte%20rendu%20de%20premi%C3%A8re%20impression
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: