TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPTE TENU [13 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- in response to
1, record 1, English, in%20response%20to
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These requirements were introduced in 1999 in response to boating deaths and injuries, with the goal of improving safety on Canadian waterways through education and training. 2, record 1, English, - in%20response%20to
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- en réponse à
1, record 1, French, en%20r%C3%A9ponse%20%C3%A0
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à la suite de 2, record 1, French, %C3%A0%20la%20suite%20de
correct
- en réaction à 3, record 1, French, en%20r%C3%A9action%20%C3%A0
correct
- pour donner suite à 4, record 1, French, pour%20donner%20suite%20%C3%A0%20
correct
- pour répondre à 5, record 1, French, pour%20r%C3%A9pondre%20%C3%A0
correct
- compte tenu de 5, record 1, French, compte%20tenu%20de
correct
- face à 5, record 1, French, face%20%C3%A0
correct
- conformément à 6, record 1, French, conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20
correct
- sous l'effet de 5, record 1, French, sous%20l%27effet%20de
correct
- devant 7, record 1, French, devant
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces exigences ont été mises en vigueur en 1999 en réaction au nombre de personnes décédées et blessées, l’objectif étant d’améliorer la sécurité sur les voies navigables canadiennes grâce à la l’éducation et à la formation. 8, record 1, French, - en%20r%C3%A9ponse%20%C3%A0
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
Record 2, Main entry term, English
- in the light of 1, record 2, English, in%20the%20light%20of
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
Record 2, Main entry term, French
- compte tenu de 1, record 2, French, compte%20tenu%20de
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- à la lumière de 2, record 2, French, %C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re%20de
- eu égard à 3, record 2, French, eu%20%C3%A9gard%20%C3%A0
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción
Record 2, Main entry term, Spanish
- a la luz de 1, record 2, Spanish, a%20la%20luz%20de
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- en vista de 1, record 2, Spanish, en%20vista%20de
- como resultado de 1, record 2, Spanish, como%20resultado%20de
- teniendo en cuenta 1, record 2, Spanish, teniendo%20en%20cuenta
- habida cuenta de 1, record 2, Spanish, habida%20cuenta%20de
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- apart from
1, record 3, English, apart%20from
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Apart from the provisions of this Act. 1, record 3, English, - apart%20from
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- compte tenu de 1, record 3, French, compte%20tenu%20de
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compte tenu de la présente loi. 1, record 3, French, - compte%20tenu%20de
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-07-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- having due regard to
1, record 4, English, having%20due%20regard%20to
correct, adverb phrase
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- having regard to 2, record 4, English, having%20regard%20to
correct, adverb phrase
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Phraséologie
Record 4, Main entry term, French
- compte dûment tenu de
1, record 4, French, compte%20d%C3%BBment%20tenu%20de
correct, adverb phrase
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- compte tenu de 2, record 4, French, compte%20tenu%20de
correct, adverb phrase
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-12-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Laws and Legal Documents
Record 5, Main entry term, English
- subject to
1, record 5, English, subject%20to
correct, adverb phrase
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Lois et documents juridiques
Record 5, Main entry term, French
- compte tenu de
1, record 5, French, compte%20tenu%20de
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- in terms of 1, record 6, English, in%20terms%20of
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- en fonction de 1, record 6, French, en%20fonction%20de
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- compte tenu de 1, record 6, French, compte%20tenu%20de
- à la lumière de 1, record 6, French, %C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re%20de
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-05-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 7, Main entry term, English
- witnesseth 1, record 7, English, witnesseth
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 7, Main entry term, French
- compte tenu de 1, record 7, French, compte%20tenu%20de
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 7, French, - compte%20tenu%20de
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-09-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 8, Main entry term, English
- all things considered 1, record 8, English, all%20things%20considered
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 8, Main entry term, French
- compte tenu de 1, record 8, French, compte%20tenu%20de
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-09-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 9, Main entry term, English
- in the light of the above 1, record 9, English, in%20the%20light%20of%20the%20above
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 9, Main entry term, French
- dans cette vue 1, record 9, French, dans%20cette%20vue
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- compte tenu 1, record 9, French, compte%20tenu
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-09-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 10, Main entry term, English
- having regards to 1, record 10, English, having%20regards%20to
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 10, Main entry term, French
- compte tenu de 1, record 10, French, compte%20tenu%20de
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-09-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 11, Main entry term, English
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 11, Main entry term, French
- compte tenu 1, record 11, French, compte%20tenu
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1986-09-04
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 12, Main entry term, English
- in conjunction with 1, record 12, English, in%20conjunction%20with
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 12, Main entry term, French
- en se rapportant à 1, record 12, French, en%20se%20rapportant%20%C3%A0
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- en se référant à 1, record 12, French, en%20se%20r%C3%A9f%C3%A9rant%20%C3%A0
- compte tenu de 1, record 12, French, compte%20tenu%20de
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-09-04
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 13, Main entry term, English
- considering 1, record 13, English, considering
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 13, Main entry term, French
- compte tenu 1, record 13, French, compte%20tenu
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: