TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONCENTRE EBAUCHAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Chemical Engineering
Record 1, Main entry term, English
- rougher concentrate
1, record 1, English, rougher%20concentrate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rough concentrate 2, record 1, English, rough%20concentrate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the froths [from rougher cells which] carry entrained gangue particles and are usually not high enough in grade to be a finished concentrate. 3, record 1, English, - rougher%20concentrate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When only the larger sizes of the rougher concentrate are middlings, then the rougher concentrate is first classified and only the larger sizes are reground ... 3, record 1, English, - rougher%20concentrate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Génie chimique
Record 1, Main entry term, French
- concentré de dégrossissage
1, record 1, French, concentr%C3%A9%20de%20d%C3%A9grossissage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- concentré d'ébauchage 2, record 1, French, concentr%C3%A9%20d%27%C3%A9bauchage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les circuits complexes comportent, en plus des circuits de flottation proprement dits, diverses opérations qui visent à changer les caractéristiques physiques et chimiques des pulpes minérales : [...] Le rebroyage a lieu lorsque la minéralisation est très finement dispersée. Dans ce cas, on fabrique un concentré de dégrossissage à faible teneur. Ce concentré est ensuite rebroyé et traité par flottation. 1, record 1, French, - concentr%C3%A9%20de%20d%C3%A9grossissage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- preconcentrate
1, record 2, English, preconcentrate
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- primary concentrate 2, record 2, English, primary%20concentrate
correct
- rougher concentrate 3, record 2, English, rougher%20concentrate
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- préconcentré
1, record 2, French, pr%C3%A9concentr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- concentré d'ébauchage 2, record 2, French, concentr%C3%A9%20d%27%C3%A9bauchage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Concentré non définitif résultant d'une préconcentration. 2, record 2, French, - pr%C3%A9concentr%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le minerai passe en premier lieu dans une unité de préconcentration par gravimétrie [...] Cette préconcentration de la fraction minéraux lourds permet d'obtenir une teneur en rutile qui passe d'environ 1 % dans le minerai à 50 % dans le préconcentré. 3, record 2, French, - pr%C3%A9concentr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: