TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTRAT CCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Execution of Work (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- design-build-maintain contract
1, record 1, English, design%2Dbuild%2Dmaintain%20contract
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- DBM contract 2, record 1, English, DBM%20contract
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Maintenance ... Adding maintenance to the equation generally results in lower total life-cycle costs than design-bid-build or simple design-build for two reasons. First, maintenance personnel are part of the proponent's value engineering process during preparation for the RFP [Request for Proposals] submission. This ensures a focus on system maintenance and minimizing life-cycle cost, in addition to engineering ingenuity. Second, a design-build-maintain contract optimizes construction costs to minimize overall life-cycle costs. The successful proponent is given the right incentives to increase the quality of construction material to reduce total life-cycle cost of the project. This benefit is maximized if the contractor maintains the vehicles, rail systems, rail infrastructure, and operates the maintenance facility. 1, record 1, English, - design%2Dbuild%2Dmaintain%20contract
Record 1, Key term(s)
- design build maintain contract
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Exécution des travaux de construction
Record 1, Main entry term, French
- contrat de type conception-construction-entretien
1, record 1, French, contrat%20de%20type%20conception%2Dconstruction%2Dentretien
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrat CCE 1, record 1, French, contrat%20CCE
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- contrat de type conception construction entretien
- contrat de type CCE
- contrat conception construction entretien
- contrat conception-construction-entretien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Contracts
- Execution of Work (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- design-build-operate contract
1, record 2, English, design%2Dbuild%2Doperate%20contract
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- DBO contract 2, record 2, English, DBO%20contract
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The documents shall not include a design-build-operate contract for any project. The documents, however, may include operations during a training or transition period but shall not include long-term operations for any project. (b) The local agency shall prepare and issue a request for qualifications in order to prequalify or short-list the design-build entities whose proposals shall be evaluated for final selection. 1, record 2, English, - design%2Dbuild%2Doperate%20contract
Record 2, Key term(s)
- design build operate contract
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Marchés publics
- Exécution des travaux de construction
Record 2, Main entry term, French
- contrat de type conception, construction, exploitation
1, record 2, French, contrat%20de%20type%20conception%2C%20construction%2C%20exploitation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contrat CCE 2, record 2, French, contrat%20CCE
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des dispositifs nouveaux ont été mis au point pour monter ces opérations : partenariats public-privé (PPP), contrats de type conception, construction, exploitation. Ils confient des responsabilités importantes aux acteurs de la finance tout au long de la chaîne de la valeur. Ces montages aboutissent à exercer une forte pression sur l'actif de départ. 1, record 2, French, - contrat%20de%20type%20conception%2C%20construction%2C%20exploitation
Record 2, Key term(s)
- contrat de type conception construction exploitation
- contrat de type conception-construction-exploitation
- contrat conception, construction, exploitation
- contrat conception construction exploitation
- contrat conception-construction-exploitation
- contrat de type CCE
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: