TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTRAT NON EXECUTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- executory contract
1, record 1, English, executory%20contract
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- contrat à exécution différée
1, record 1, French, contrat%20%C3%A0%20ex%C3%A9cution%20diff%C3%A9r%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrat non entièrement exécuté 1, record 1, French, contrat%20non%20enti%C3%A8rement%20ex%C3%A9cut%C3%A9
correct, masculine noun
- contrat non exécuté 1, record 1, French, contrat%20non%20ex%C3%A9cut%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrat qui n'a pas encore été entièrement exécuté ou dont l'exécution dépend d'un événement futur. 1, record 1, French, - contrat%20%C3%A0%20ex%C3%A9cution%20diff%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En droit, l'expression «executory contract» s'entend des contrats qui n'ont pas encore été exécutés en tout ou en partie. Dans la documentation comptable, toutefois, l'expression s'entend normalement des contrats totalement inexécutés. Selon les pratiques comptables actuelles, tant que l'exécution d'un contrat n'a pas commencé, il n'est pas nécessaire de constater dans les états financiers (ou comptes) les droits et obligations qui en découlent. Ce n'est qu'à compter du moment où le contrat est exécuté en tout ou en partie que l'on inscrit et présente les résultats de son exécution dans les états financiers (ou comptes). Toutefois, il semble de plus en plus courant de constater les droits et obligations découlant d'un contrat totalement inexécuté, notamment dans le cas des contrats de location-acquisition. 1, record 1, French, - contrat%20%C3%A0%20ex%C3%A9cution%20diff%C3%A9r%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- unexecuted contract 1, record 2, English, unexecuted%20contract
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- contrat non exécuté
1, record 2, French, contrat%20non%20ex%C3%A9cut%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: