TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CREANCE SA MAJESTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Accounting
- Administrative Law
Record 1, Main entry term, English
- debt due to Her Majesty
1, record 1, English, debt%20due%20to%20Her%20Majesty
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Droit administratif
Record 1, Main entry term, French
- créance de Sa Majesté
1, record 1, French, cr%C3%A9ance%20de%20Sa%20Majest%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dette due à Sa Majesté 2, record 1, French, dette%20due%20%C3%A0%20Sa%20Majest%C3%A9
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- Crown debt
1, record 2, English, Crown%20debt
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any existing or future debt due or becoming due by the Crown. 1, record 2, English, - Crown%20debt
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
assignment of a Crown debt; Crown debt assignment 2, record 2, English, - Crown%20debt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- créance sur sa Majesté
1, record 2, French, cr%C3%A9ance%20sur%20sa%20Majest%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dette de l'État 2, record 2, French, dette%20de%20l%27%C3%89tat
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Créance existante ou future, échue ou à échoir, sur sa Majesté. 1, record 2, French, - cr%C3%A9ance%20sur%20sa%20Majest%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dette s'emploie lorsqu'il s'agit d'un élément de passif; créance s'emploie lorsqu'il s'agit d'un élément d'actif. 1, record 2, French, - cr%C3%A9ance%20sur%20sa%20Majest%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les charges se définissent comme étant les dettes de l'État contractées envers des organismes et des particuliers de l'extérieur par suite de faits et d'opérations comptabilisés à la date de clôture des comptes. 3, record 2, French, - cr%C3%A9ance%20sur%20sa%20Majest%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
cession d'une dette de l'État. 4, record 2, French, - cr%C3%A9ance%20sur%20sa%20Majest%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: