TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DATE CALENDRIER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- calendar date
1, record 1, English, calendar%20date
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- date calendaire
1, record 1, French, date%20calendaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- date 1, record 1, French, date
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Date exprimée selon le calendrier : jour, mois, année. 1, record 1, French, - date%20calendaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans un contexte général, le mot «date» suffit, car on sait qu'une date provient du calendrier. 1, record 1, French, - date%20calendaire
Record 1, Key term(s)
- date civile
- date courante
- date indiquée sur le calendrier civil
- date du calendrier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Labour Relations
Record 2, Main entry term, English
- date or dates
1, record 2, English, date%20or%20dates
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... the date or dates on which the employer intends to terminate the employment of any one or more employees .... 1, record 2, English, - date%20or%20dates
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Relations du travail
Record 2, Main entry term, French
- date ou calendrier
1, record 2, French, date%20ou%20calendrier
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Date ou calendrier des licenciements. 1, record 2, French, - date%20ou%20calendrier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: