TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DELAI AVERTISSEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Safety
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- warning time
1, record 1, English, warning%20time
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The time interval between potential threat or threat detection and closest approach when neither aircraft accelerates. 1, record 1, English, - warning%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
warning time: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - warning%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- délai d'avertissement
1, record 1, French, d%C3%A9lai%20d%27avertissement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intervalle de temps entre l'instant où est détectée la menace possible/menace et l'instant de rapprochement maximal lorsque ni l'un ni l'autre des aéronefs n'accélèrent. 1, record 1, French, - d%C3%A9lai%20d%27avertissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
délai d'avertissement : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - d%C3%A9lai%20d%27avertissement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo de aviso
1, record 1, Spanish, tiempo%20de%20aviso
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intervalo de tiempo entre la detección de una amenaza posible o de una amenaza y el momento de proximidad máxima cuando ninguna de las aeronaves acelera. 1, record 1, Spanish, - tiempo%20de%20aviso
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tiempo de aviso: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - tiempo%20de%20aviso
Record 2 - internal organization data 2001-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Search and Rescue (Aircraft)
- Emergency Management
Record 2, Main entry term, English
- contact time
1, record 2, English, contact%20time
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The time period required for a responsible agency to notify an alerting post of a SAR incident. 1, record 2, English, - contact%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SAR: Search and Rescue. 2, record 2, English, - contact%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recherches et sauvetages (Aviation)
- Gestion des urgences
Record 2, Main entry term, French
- délai d'avertissement
1, record 2, French, d%C3%A9lai%20d%27avertissement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Le temps nécessaire à un organisme responsable pour informer un poste d'alerte d'un incident SAR. 2, record 2, French, - d%C3%A9lai%20d%27avertissement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SAR : Recherche et sauvetage. 3, record 2, French, - d%C3%A9lai%20d%27avertissement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 3, Main entry term, English
- warning time
1, record 3, English, warning%20time
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee. 2, record 3, English, - warning%20time
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 3, Main entry term, French
- délai d'avertissement
1, record 3, French, d%C3%A9lai%20d%27avertissement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme adopté par le comité d'uniformisation de la protection civile. 2, record 3, French, - d%C3%A9lai%20d%27avertissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: