TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEMANDE GARANTIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal Actions
Record 1, Main entry term, English
- action in warranty
1, record 1, English, action%20in%20warranty
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- action of warranty 2, record 1, English, action%20of%20warranty
- action in guarantee 3, record 1, English, action%20in%20guarantee
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action by which a person who is sued or found liable seeks redress from a warrantor. 4, record 1, English, - action%20in%20warranty
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Civil Code of Québec deals in art. 894 with an "action in warranty". 4, record 1, English, - action%20in%20warranty
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Actions en justice
Record 1, Main entry term, French
- action en garantie
1, record 1, French, action%20en%20garantie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- demande en garantie 2, record 1, French, demande%20en%20garantie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action par laquelle une personne qui est poursuivie ou condamnée se retourne contre un garant. 3, record 1, French, - action%20en%20garantie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'article 894 du Code civil du Québec fait référence à l'action en garantie. 4, record 1, French, - action%20en%20garantie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acciones judiciales
Record 1, Main entry term, Spanish
- acción saneamiento
1, record 1, Spanish, acci%C3%B3n%20saneamiento
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acción de saneamiento: Término reproducido de Law Terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 1, Spanish, - acci%C3%B3n%20saneamiento
Record 2 - internal organization data 1995-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- application for cover
1, record 2, English, application%20for%20cover
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- demande de couverture
1, record 2, French, demande%20de%20couverture
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- demande de garantie 1, record 2, French, demande%20de%20garantie
correct, feminine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- solicitud de cobertura
1, record 2, Spanish, solicitud%20de%20cobertura
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: