TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPENDRE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- turn on 1, record 1, English, turn%20on
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- turn upon 2, record 1, English, turn%20upon
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"The appeal turned on the availability." 1, record 1, English, - turn%20on
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The case turns upon... 2, record 1, English, - turn%20on
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- dépendre de 1, record 1, French, d%C3%A9pendre%20de
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- reposer sur 2, record 1, French, reposer%20sur
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«Le sort du pourvoi dépendait de (reposait sur) la possibilité d'invoquer...» 2, record 1, French, - d%C3%A9pendre%20de
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'issue de l'affaire dépend de la question de savoir... 3, record 1, French, - d%C3%A9pendre%20de
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique Cour suprême; 27 janvier 1994. 3, record 1, French, - d%C3%A9pendre%20de
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
- Fraseología
Record 1, Main entry term, Spanish
- depender de
1, record 1, Spanish, depender%20de
proposal
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- be contingent on
1, record 2, English, be%20contingent%20on
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Be contingent on the entry into of any other contract. 1, record 2, English, - be%20contingent%20on
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- dépendre de 1, record 2, French, d%C3%A9pendre%20de
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dépendre de la conclusion d'un autre contrat. 1, record 2, French, - d%C3%A9pendre%20de
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-07-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- contingent upon
1, record 3, English, contingent%20upon
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- être subordonné à
1, record 3, French, %C3%AAtre%20subordonn%C3%A9%20%C3%A0
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dépendre de 2, record 3, French, d%C3%A9pendre%20de
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La victoire finale est subordonnée au succès de l'opération. 3, record 3, French, - %C3%AAtre%20subordonn%C3%A9%20%C3%A0
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-12-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Marketing
Record 4, Main entry term, English
- govern
1, record 4, English, govern
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
the price of such merchandise is governed by the quantity in a particular transaction S.D. 48 T.A. 28 p. 13. 1, record 4, English, - govern
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Commercialisation
Record 4, Main entry term, French
- dépendre 1, record 4, French, d%C3%A9pendre
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
le prix de ces marchandises dépend de la quantité sur laquelle porte une transaction déterminée. 1, record 4, French, - d%C3%A9pendre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-05-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
Record 5, Main entry term, English
- be dependent
1, record 5, English, be%20dependent
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture is almost completely dependent on the monsoons for 1, record 5, English, - be%20dependent
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
Record 5, Main entry term, French
- dépendre 1, record 5, French, d%C3%A9pendre
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'agriculture dépend presque totalement des moussons DD 1, record 5, French, - d%C3%A9pendre
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- under the direction of 1, record 6, English, under%20the%20direction%20of
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
organisation and operation of the vocational retraining schools under the direction of this body 1, record 6, English, - under%20the%20direction%20of
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- dépendre de 1, record 6, French, d%C3%A9pendre%20de
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
organisation et fonctionnement des écoles de rééducation professionnelle qui dépendent de cet organisme 1, record 6, French, - d%C3%A9pendre%20de
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: