TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPENSE INITIALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- initial expenditure
1, record 1, English, initial%20expenditure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- initial outlay 2, record 1, English, initial%20outlay
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Meanwhile, the credit for the second transaction may go to one of several places in the accounts of Department A, i.e. as a credit to its appropriation and to the standard object where the initial expenditure was charged. 1, record 1, English, - initial%20expenditure
Record 1, Key term(s)
- initial expenditures
- initial outlays
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- dépense initiale
1, record 1, French, d%C3%A9pense%20initiale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] Dans l'intervalle, la somme créditée à la suite de la deuxième opération peut aboutir dans l'un des multiples comptes du ministère A, c'est-à-dire : comme une somme versée à son crédit et inscrite à l'article courant auquel la dépense initiale a été consignée. 2, record 1, French, - d%C3%A9pense%20initiale
Record 1, Key term(s)
- dépenses initiales
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- initial expenditure 1, record 2, English, initial%20expenditure
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- start-up expenditure 2, record 2, English, start%2Dup%20expenditure
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- dépense initiale
1, record 2, French, d%C3%A9pense%20initiale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(FEDCONF 12-11-71) Employée en parlant des transferts. Le transfert pour le Fédéral est une dépense initiale. Son usage pour l'achat de biens de consommation est la dépense définitive. 2, record 2, French, - d%C3%A9pense%20initiale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Dans le cadre du Programme des étudiants entrepreneurs, Emploi et Immigration. 3, record 2, French, - d%C3%A9pense%20initiale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: