TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPENSES ACCESSOIRES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- miscellaneous expense
1, record 1, English, miscellaneous%20expense
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- other expense 2, record 1, English, other%20expense
correct
- sundry expense 2, record 1, English, sundry%20expense
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
miscellaneous expenses: Incidental expense, not classifiable as manufacturing, selling, administrative, or general expense, and appearing on an income statement below operating income or as a subdivision of income deductions. 3, record 1, English, - miscellaneous%20expense
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
miscellaneous expense; other expense; sundry expense: terms generally used in the plural. 4, record 1, English, - miscellaneous%20expense
Record 1, Key term(s)
- miscellaneous expenses
- other expenses
- sundry expenses
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- charge diverse
1, record 1, French, charge%20diverse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- charge accessoire 1, record 1, French, charge%20accessoire
correct, feminine noun
- autre charge 1, record 1, French, autre%20charge
correct, feminine noun
- dépense accessoire 2, record 1, French, d%C3%A9pense%20accessoire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
charges diverses : Charges minimes, provenant d'opérations secondaires ou périphériques ou d'opérations qui ne sont pas typiques des activités d'exploitation normales de l'entité, qu'il n'est généralement pas nécessaire de présenter séparément dans l'état des résultats (ou compte de résultat). 1, record 1, French, - charge%20diverse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
charge diverse; charge accessoire; autre charge; dépense accessoire : termes habituellement utilisés au pluriel. 3, record 1, French, - charge%20diverse
Record 1, Key term(s)
- charges diverses
- charges accessoires
- autres charges
- dépenses accessoires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Financial and Budgetary Management
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- incidental expenses
1, record 2, English, incidental%20expenses
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- accessory expenses 2, record 2, English, accessory%20expenses
correct, plural
- incidentals 3, record 2, English, incidentals
correct, plural
- ancillary costs 4, record 2, English, ancillary%20costs
plural
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- incidental expense
- accessory expense
- incidental charges
- incidental costs
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Gestion budgétaire et financière
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- frais accessoires
1, record 2, French, frais%20accessoires
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dépenses accessoires 2, record 2, French, d%C3%A9penses%20accessoires
correct, feminine noun, plural
- frais complémentaires 3, record 2, French, frais%20compl%C3%A9mentaires
correct, masculine noun, plural
- menus frais 2, record 2, French, menus%20frais
correct, masculine noun, plural
- faux frais 4, record 2, French, faux%20frais
correct, see observation, masculine noun, plural, familiar
- dépenses imprévues 2, record 2, French, d%C3%A9penses%20impr%C3%A9vues
correct, feminine noun, plural
- frais divers 2, record 2, French, frais%20divers
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Frais qu'il convient d'ajouter à des dépenses principales en vue de déterminer le coût de revient d'un bien, d'une marchandise ou d'un service. 3, record 2, French, - frais%20accessoires
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les «frais accessoires» comprennent notamment les taxes, les droits de douane, les frais de transport afférents à l'acquisition du bien. On entend particulièrement par «faux frais» des dépenses non prévisibles qui viennent s'ajouter à des dépenses principales. 3, record 2, French, - frais%20accessoires
Record 2, Key term(s)
- dépense accessoire
- dépense imprévue
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Gestión presupuestaria y financiera
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- gastos accesorios
1, record 2, Spanish, gastos%20accesorios
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- gastos incidentales 2, record 2, Spanish, gastos%20incidentales
masculine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military (General)
- Military Administration
Record 3, Main entry term, English
- incidental expenses 1, record 3, English, incidental%20expenses
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Any expense of a personal nature including gratuities, laundry, dry cleaning and pressing services, local telephone calls, depreciation of luggage, and any other expense involving personal supplies or services. [209-13)AL 50/76) 1, record 3, English, - incidental%20expenses
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Administration militaire
Record 3, Main entry term, French
- dépenses accessoires 1, record 3, French, d%C3%A9penses%20accessoires
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Toute dépense personnelle, y compris les pourboires, le lavage, le nettoyage à sec, la dépréciation des bagages et toute autre dépense ayant trait à des effets ou des services personnels. [209-13)Mod. 50/76) 1, record 3, French, - d%C3%A9penses%20accessoires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: