TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DETTE RECONNUE TRIBUNAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
Record 1, Main entry term, English
- debt of record
1, record 1, English, debt%20of%20record
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Those debts which appear to be due by the evidence of a court of record such as a judgment, recognisance, etc. 2, record 1, English, - debt%20of%20record
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A debt of record is a debt proved to exist by the official records of a court of record .... Amongst such debts are recognisances and statutes ..., but the most important are judgment debts, or debts created by the judgments, decrees, etc., of courts of record. 3, record 1, English, - debt%20of%20record
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
Record 1, Main entry term, French
- dette établie en justice
1, record 1, French, dette%20%C3%A9tablie%20en%20justice
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dette judiciairement établie 2, record 1, French, dette%20judiciairement%20%C3%A9tablie
feminine noun
- créance enregistrée 3, record 1, French, cr%C3%A9ance%20enregistr%C3%A9e
feminine noun
- dette reconnue 4, record 1, French, dette%20reconnue
feminine noun
- dette reconnue par le tribunal 5, record 1, French, dette%20reconnue%20par%20le%20tribunal
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une «debt of record» est une créance enregistrée et payable en vertu d'une reconnaissance enregistrée, au profit de la Couronne ou d'une personne agissant en son nom, ou en vertu d'un jugement ou d'une autre décision d'une Court of Record anglaise. 3, record 1, French, - dette%20%C3%A9tablie%20en%20justice
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de obligaciones (derecho civil)
Record 1, Main entry term, Spanish
- deuda por juicio
1, record 1, Spanish, deuda%20por%20juicio
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: