TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DILUANT CELLULOSIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Finishing
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- cellulosic thinner
1, record 1, English, cellulosic%20thinner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cellulosic diluent 2, record 1, English, cellulosic%20diluent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cellulosic thinner allows the dilution of different sorts of paints and varnishes such as: cellulose varnishes, paints for coachwork, and all the quick varnishes. 3, record 1, English, - cellulosic%20thinner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finitions (Construction)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- diluant cellulosique
1, record 1, French, diluant%20cellulosique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- thinner cellulosique 2, record 1, French, thinner%20cellulosique
masculine noun
- thinner 3, record 1, French, thinner
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Diluant cellulosique F8 : C'est un mélange d'alcools, de solvants aromatiques et cétoniques finement distillés. Il sera utilisé dans tous les systèmes cellulosiques en donnant une brillance très élevée. 4, record 1, French, - diluant%20cellulosique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Décapant Ciranova [...] Appliquez la pâte décapante sur l'objet à traiter à l'aide d'une brosse. Laissez agir sur des vieilles couches de peinture ou de vernis. Enlevez les couches molles de peinture ou de vernis avec un couteau. Utilisez du thinner cellulosique pour nettoyer la surface. 5, record 1, French, - diluant%20cellulosique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Diluant cellulosique 3040. Propriétés. Diluant d'emploi général pour les peintures cellulosiques. 6, record 1, French, - diluant%20cellulosique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thinner : Par contraction de l'expression thinner cellulosique, désigne souvent un diluant pour peintures cellulosiques. 3, record 1, French, - diluant%20cellulosique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: