TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIRECTION PERSONNEL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2001-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Corporate Structure
Record 1, Main entry term, English
- personnel service
1, record 1, English, personnel%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- staff service 2, record 1, English, staff%20service
correct
- personnel department 3, record 1, English, personnel%20department
correct
- human resources office 4, record 1, English, human%20resources%20office
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Structures de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- service du personnel
1, record 1, French, service%20du%20personnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- direction du personnel 2, record 1, French, direction%20du%20personnel
correct, feminine noun
- bureau du personnel 3, record 1, French, bureau%20du%20personnel
correct, masculine noun
- bureau des ressources humaines 4, record 1, French, bureau%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité administrative qui se consacre à toutes les fonctions de la gestion du personnel : sélection, recrutement, formation, stages, classification du personnel et des emplois, paye et avantages sociaux, orientation et perfectionnement du personnel. 5, record 1, French, - service%20du%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bureau du personnel : expression parfois utilisée pour désigner le service du personnel. 3, record 1, French, - service%20du%20personnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal (Generalidades)
- Estructura de la empresa
Record 1, Main entry term, Spanish
- departamento de personal
1, record 1, Spanish, departamento%20de%20personal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Personnel Directorate
1, record 2, English, Personnel%20Directorate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Direction du personnel
1, record 2, French, Direction%20du%20personnel
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Personnel Branch
1, record 3, English, Personnel%20Branch
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Agriculture and Food. 1, record 3, English, - Personnel%20Branch
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ministry of Industry, Trade and Technology. 1, record 3, English, - Personnel%20Branch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Direction du personnel
1, record 3, French, Direction%20du%20personnel
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation. 2, record 3, French, - Direction%20du%20personnel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie. 2, record 3, French, - Direction%20du%20personnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-10-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Personnel Services Branch
1, record 4, English, Personnel%20Services%20Branch
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Revenue. 1, record 4, English, - Personnel%20Services%20Branch
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Ministry of the Solicitor General. 1, record 4, English, - Personnel%20Services%20Branch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Direction du personnel
1, record 4, French, Direction%20du%20personnel
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ministère du Revenu. 1, record 4, French, - Direction%20du%20personnel
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ministère du Solliciteur général. 1, record 4, French, - Direction%20du%20personnel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Record 5, Main entry term, English
- personnel supervision 1, record 5, English, personnel%20supervision
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
selection [, , orientation and indoctrination ] and personnel supervision are also included in the acquisition of competent employees 1, record 5, English, - personnel%20supervision
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- direction du personnel 1, record 5, French, direction%20du%20personnel
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
en principe, la direction du personnel est presque dans tous les cas considérée comme un service fonctionnel, jouant à la fois un rôle d'état-major auprès de la direction générale. 1, record 5, French, - direction%20du%20personnel
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: