TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISPOSITIF ECOUTE CLANDESTINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Telecommunications Transmission
- Police
- Intelligence (Military)
Record 1, Main entry term, English
- electronic eavesdropping device
1, record 1, English, electronic%20eavesdropping%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- eavesdropping device 2, record 1, English, eavesdropping%20device
correct
- electronic bugging device 3, record 1, English, electronic%20bugging%20device
correct
- bugging device 4, record 1, English, bugging%20device
correct
- audio bug 5, record 1, English, audio%20bug
correct, noun
- bug 6, record 1, English, bug
correct, noun, familiar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electronic listening device, such as a hidden microphone or wiretap, used in surveillance. 7, record 1, English, - electronic%20eavesdropping%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Transmission (Télécommunications)
- Police
- Renseignement (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- dispositif d'écoute clandestine
1, record 1, French, dispositif%20d%27%C3%A9coute%20clandestine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dispositif d'écoute électronique 2, record 1, French, dispositif%20d%27%C3%A9coute%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
- appareil d'écoute électronique 3, record 1, French, appareil%20d%27%C3%A9coute%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous avons besoin d’une stratégie pour recueillir de l’information sur les réactions réelles des criminels face aux interventions. L’information peut être obtenue au moyen de dispositifs d’écoute clandestine sur fil et de divers dispositifs d’écoute électronique, et grâce à des rapports. 4, record 1, French, - dispositif%20d%27%C3%A9coute%20clandestine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Audio Technology
- Police
- Intelligence (Military)
Record 2, Main entry term, English
- wiretap
1, record 2, English, wiretap
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tap 2, record 2, English, tap
correct, noun
- telephone tap 3, record 2, English, telephone%20tap
correct
- wire tap 3, record 2, English, wire%20tap
correct, noun
- wiretapping device 4, record 2, English, wiretapping%20device
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A concealed listening or recording device connected to a communications circuit. 5, record 2, English, - wiretap
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The telephone tap or wire tap received [these] names because historically, the monitoring connection was applied to the wires of the telephone line of the person who was being monitored and drew off or tapped a small amount of the electrical signal carrying the conversation. 3, record 2, English, - wiretap
Record 2, Key term(s)
- wire tapping device
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Électroacoustique
- Police
- Renseignement (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- dispositif d'écoute clandestine sur fil
1, record 2, French, dispositif%20d%27%C3%A9coute%20clandestine%20sur%20fil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dispositif d'écoute clandestine 2, record 2, French, dispositif%20d%27%C3%A9coute%20clandestine
correct, masculine noun
- table d'écoute 2, record 2, French, table%20d%27%C3%A9coute
correct, feminine noun
- dispositif d'écoute 3, record 2, French, dispositif%20d%27%C3%A9coute
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: