TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOCUMENT OFFICIEUX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
- Diplomacy
- Business and Administrative Documents
Record 1, Main entry term, English
- non-paper
1, record 1, English, non%2Dpaper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- non paper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Diplomatie
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 1, Main entry term, French
- document officieux
1, record 1, French, document%20officieux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- non-document 2, record 1, French, non%2Ddocument
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les membres de la Convention trouveront ci-joint un document officieux transmis par [...] un membre de la Convention, en vue de la session de la Convention de 24 et 29 juin. 3, record 1, French, - document%20officieux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de la communication diplomatique écrite la plus informelle qui soit. Il sert à mettre de l'avant des idées ou des textes qui ne sont présentés qu'à titre d'essai. 4, record 1, French, - document%20officieux
Record 1, Key term(s)
- non document
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Diplomacia
- Documentos comerciales y administrativos
Record 1, Main entry term, Spanish
- documento no oficial
1, record 1, Spanish, documento%20no%20oficial
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Record 2, Main entry term, English
- unofficial paper 1, record 2, English, unofficial%20paper
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 2, Main entry term, French
- document officieux
1, record 2, French, document%20officieux
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
Record 2, Main entry term, Spanish
- documento no oficial
1, record 2, Spanish, documento%20no%20oficial
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: