TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOCUMENT ORIENTATIONS STRATEGIQUES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Public Sector Budgeting
- Organization Planning
Record 1, Main entry term, English
- Strategic Direction Memorandum 1, record 1, English, Strategic%20Direction%20Memorandum
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- strategic overview 2, record 1, English, strategic%20overview
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] document prepared by departments and agencies each spring for consideration by Policy Committees of Cabinet. 3, record 1, English, - Strategic%20Direction%20Memorandum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It is] designed to provide Ministers with a broad perspective of departmental planning that can be related to the government's priorities and expenditure plans. 3, record 1, English, - Strategic%20Direction%20Memorandum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
strategic overview: Officially approved by the Management Committee for the BCF (budgetary, accounting and finance) Glossary. Use of this term is mandatory in Canadian government texts. 4, record 1, English, - Strategic%20Direction%20Memorandum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Budget des collectivités publiques
- Planification d'organisation
Record 1, Main entry term, French
- Document sur les orientations stratégiques
1, record 1, French, Document%20sur%20les%20orientations%20strat%C3%A9giques
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aperçu de la stratégie 2, record 1, French, aper%C3%A7u%20de%20la%20strat%C3%A9gie
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document rédigé chaque printemps par les ministères et organismes et présenté aux comités d'orientation du Cabinet. 3, record 1, French, - Document%20sur%20les%20orientations%20strat%C3%A9giques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce document vise à fournir aux ministres un vaste aperçu des plans de chaque ministère par rapport aux priorités et aux plans de dépenses du gouvernement. 3, record 1, French, - Document%20sur%20les%20orientations%20strat%C3%A9giques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il ne faut pas employer le terme «aperçu stratégique» puisque ce n'est pas l'aperçu qui est stratégique. Comme le terme «stratégie globale» a un sens beaucoup plus large que l'anglais, il est également à déconseiller. 4, record 1, French, - Document%20sur%20les%20orientations%20strat%C3%A9giques
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Nouveau document qui remplace le «Strategic Overview» (Aperçu de la stratégie). Traduction proposée par Kevin Love, Approvisionnements et Services Canada. 1, record 1, French, - Document%20sur%20les%20orientations%20strat%C3%A9giques
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Appellation d'usage obligatoire au Bureau de la traduction. 5, record 1, French, - Document%20sur%20les%20orientations%20strat%C3%A9giques
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
aperçu de la stratégie : terme uniformisé par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier) et d'usage obligatoire dans la Fonction publique fédérale. 4, record 1, French, - Document%20sur%20les%20orientations%20strat%C3%A9giques
Record 1, Key term(s)
- aperçu stratégique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: