TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRAINAGE VESICAL CIRCUIT FERME [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Urinary Tract
Record 1, Main entry term, English
- closed urinary drainage system
1, record 1, English, closed%20urinary%20drainage%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- closed drainage system 1, record 1, English, closed%20drainage%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Within the last decade the use of the closed urinary drainage system has reduced the incidence of catheter-associate urinary tract infection. 1, record 1, English, - closed%20urinary%20drainage%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Appareil urinaire
Record 1, Main entry term, French
- drainage hermétique
1, record 1, French, drainage%20herm%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de drainage urinaire hermétique 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20drainage%20urinaire%20herm%C3%A9tique
proposal, masculine noun
- circuit de drainage vésical fermé 1, record 1, French, circuit%20de%20drainage%20v%C3%A9sical%20ferm%C3%A9
masculine noun
- système de drainage vésical fermé 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20drainage%20v%C3%A9sical%20ferm%C3%A9
masculine noun
- drainage vésical en circuit fermé 2, record 1, French, drainage%20v%C3%A9sical%20en%20circuit%20ferm%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'emploi d'un drainage hermétique et déclive retarde [...] la survenue de l'infection et paraît surtout diminuer son expression clinique et ses dangers. 3, record 1, French, - drainage%20herm%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
- Urinary Tract
Record 2, Main entry term, English
- closed method of urinary drainage 1, record 2, English, closed%20method%20of%20urinary%20drainage
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Glossary of Nosocomial Infections. 2, record 2, English, - closed%20method%20of%20urinary%20drainage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
- Appareil urinaire
Record 2, Main entry term, French
- méthode de drainage vésical fermé
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20drainage%20v%C3%A9sical%20ferm%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- drainage vésical en circuit fermé 2, record 2, French, drainage%20v%C3%A9sical%20en%20circuit%20ferm%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: