TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DROIT INTERNATIONAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Law
Record 1, Main entry term, English
- international law
1, record 1, English, international%20law
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The legal system governing the relationships between countries; more modernly, the law of international relations, embracing not only countries but also such participants as international organizations and individuals (such as those who invoke their human rights or commit war crimes). 2, record 1, English, - international%20law
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit international
Record 1, Main entry term, French
- droit international
1, record 1, French, droit%20international
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Comprend l'ensemble] des règles applicables aux rapports juridiques à caractère international qui impliquent tant des individus que des États ou autres organismes. 2, record 1, French, - droit%20international
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] se divise en deux branches : le droit international privé et le droit international public. 2, record 1, French, - droit%20international
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- derecho internacional
1, record 1, Spanish, derecho%20internacional
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- derecho de gentes 2, record 1, Spanish, derecho%20de%20gentes
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
derecho internacional: [derecho] que regula las relaciones de unos Estados con otros, considerados como personalidades independientes; los vínculos entre súbditos de distintas naciones, o las situaciones, derechos y deberes de los extranjeros con respecto al territorio en que se encuentran. 3, record 1, Spanish, - derecho%20internacional
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
derecho internacional: se divide en público o privado. 3, record 1, Spanish, - derecho%20internacional
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
derecho internacional y derecho de gentes: Expresiones reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 4, record 1, Spanish, - derecho%20internacional
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: