TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EAU TREMPE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-12-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- steeping liquor 1, record 1, English, steeping%20liquor
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- steep liquor 1, record 1, English, steep%20liquor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 1, Main entry term, French
- eau de trempage
1, record 1, French, eau%20de%20trempage
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- eau de trempe 1, record 1, French, eau%20de%20trempe
feminine noun
- mouillage 1, record 1, French, mouillage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-06-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Record 2, Main entry term, English
- steepwater
1, record 2, English, steepwater
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The solution resulting from steeping (as corn) in water in the manufacture of starch. 2, record 2, English, - steepwater
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Record 2, Main entry term, French
- eau de trempage
1, record 2, French, eau%20de%20trempage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- eau de trempe 2, record 2, French, eau%20de%20trempe
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liquide ayant servi au trempage du mais et n'ayant pas subi de concentration. 3, record 2, French, - eau%20de%20trempage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metal Quenching
Record 3, Main entry term, English
- quench water 1, record 3, English, quench%20water
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Quench hardening: hardening of a ferrous alloy induced by rapid cooling from a temperature above the transformation range. 2, record 3, English, - quench%20water
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Trempe (Métal)
Record 3, Main entry term, French
- eau de trempe
1, record 3, French, eau%20de%20trempe
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
trempe - opération de traitement thermique qui consiste à chauffer à une température plus ou moins élevée un matériau, afin de modifier sa structure cristalline; puis à le refroidir plus ou moins rapidement par immersion dans un fluide, afin de maintenir cette nouvelle structure cristalline. 2, record 3, French, - eau%20de%20trempe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: