TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EFFET RALENTISSEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 1994-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- slow-down effect
1, record 1, English, slow%2Ddown%20effect
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The side effect of some viruses which slow down the system by installing a time-wasting loop on each timer interrupt. 2, record 1, English, - slow%2Ddown%20effect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- effet de ralentissement
1, record 1, French, effet%20de%20ralentissement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Effet secondaire de certains virus se traduisant par un ralentissement du système causé par la présence d'une boucle de ralentissement sur chaque interruption du compteur. 2, record 1, French, - effet%20de%20ralentissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- slow-down effect
1, record 2, English, slow%2Ddown%20effect
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Jerusalem virus side-effects]. Jerusalem-A: does not display black-hole in the screen. Jerusalem-B: EXE re-infection bug removed. Jerusalem-C: no slow-down effect. Jerusalem-D: destroys FAT in 1990. Jerusalem-E: destroys FAT in 1992. 1, record 2, English, - slow%2Ddown%20effect
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- effet de ralentissement
1, record 2, French, effet%20de%20ralentissement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Effets secondaires des virus Jerusalem]. Jerusalem-A: n'affiche pas un trou noir sur l'écran. Jerusalem-B: suppression du virus de recontamination EXE. Jerusalem-C: aucun effet de ralentissement. Jerusalem-D: détruit la table FAT en 1990. Jerusalem-E: détruit la table FAT en 1992. 1, record 2, French, - effet%20de%20ralentissement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-08-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Electric Rotary Machines - Types
- Aerodynamics and Theory of Gases
Record 3, Main entry term, English
- slowing down effect 1, record 3, English, slowing%20down%20effect
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Machines tournantes électriques - types
- Théorie des gaz et aérodynamique
Record 3, Main entry term, French
- effet de ralentissement
1, record 3, French, effet%20de%20ralentissement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: