TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMBOBINER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation
Record 1, Main entry term, English
- do a snow job on 1, record 1, English, do%20a%20snow%20job%20on
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction
Record 1, Main entry term, French
- embobiner 1, record 1, French, embobiner
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- kebab
1, record 2, English, kebab
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
catch out, bamboozle. 1, record 2, English, - kebab
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- embobiner
1, record 2, French, embobiner
verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 3, Main entry term, English
- bamboozle
1, record 3, English, bamboozle
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 3, Main entry term, French
- fourrer dedans 1, record 3, French, fourrer%20dedans
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rouler 1, record 3, French, rouler
- empaumer 1, record 3, French, empaumer
- blouser 1, record 3, French, blouser
- entortiller 1, record 3, French, entortiller
- emberlificoter 2, record 3, French, emberlificoter
- enjôler 2, record 3, French, enj%C3%B4ler
- embobeliner 2, record 3, French, embobeliner
- embobiner 2, record 3, French, embobiner
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(au Canada on dit plutôt "fourrer" tout court, sans préjudice du sens canadien dit "trivial" qu'enregistre le lexicographe Louis-Alexandre Belisle (1957). (Argot, Guide du traducteur, p. 173) 1, record 3, French, - fourrer%20dedans
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-06-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
Record 4, Main entry term, English
- do a snow job
1, record 4, English, do%20a%20snow%20job
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
Record 4, Main entry term, French
- embobiner 1, record 4, French, embobiner
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
AT nov. 72 1, record 4, French, - embobiner
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: