TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENFUMAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Atmospheric Physics
- Chimneys (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- fumigation
1, record 1, English, fumigation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An atmospheric phenomenon whereby a smoke plume, formerly retained by an inversion layer near its emission level, is rapidly pushed down to ground level by turbulence when the inversion breaks up, causing high concentrations of pollutants at ground level. 2, record 1, English, - fumigation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Physique de l'atmosphère
- Cheminées (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- enfumage
1, record 1, French, enfumage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fumigation 2, record 1, French, fumigation
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel la pollution accumulée sous une couche stable en altitude est ramenée au sol par mélange convectif. 3, record 1, French, - enfumage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Inversion de température en altitude. Les polluants s'accumulent au niveau où règne l'inversion de température. Selon que l'inversion se situe dans les couches inférieures ou supérieures au panache de fumée, celui-ci est tourmenté vers le haut («lofting») ou vers le bas («enfumage»). 4, record 1, French, - enfumage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
- Física de la atmósfera
- Chimeneas (Elementos de edificios)
Record 1, Main entry term, Spanish
- fumigación
1, record 1, Spanish, fumigaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso por el cual la contaminación acumulada debajo de un estrato estable es transportada hasta el suelo por la agitación convectiva. 2, record 1, Spanish, - fumigaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1998-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ovens and Baking (Ceramics)
Record 2, Main entry term, English
- water-smoking
1, record 2, English, water%2Dsmoking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The stage in the firing of clay products when water-vapour is being evolved. 1, record 2, English, - water%2Dsmoking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fours et cuisson (Céramique industrielle)
Record 2, Main entry term, French
- enfumage
1, record 2, French, enfumage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stade de la cuisson de produits à base d'argile, pendant lequel s'effectue l'élimination de vapeur d'eau. 1, record 2, French, - enfumage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 3, Main entry term, English
- branch number fumigation 1, record 3, English, branch%20number%20fumigation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 3, Main entry term, French
- enfumage 1, record 3, French, enfumage
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sac de plastique placé sur les branches de pin, dans lequel on introduit divers gaz pour simuler une situation "d'enfumage". 1, record 3, French, - enfumage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: