TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FACTURE FRET [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
- Transportation
Record 1, Main entry term, English
- freight note
1, record 1, English, freight%20note
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shipping document specifying the freight charges for a particular cargo. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, record 1, English, - freight%20note
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
- Transports
Record 1, Main entry term, French
- facture de fret
1, record 1, French, facture%20de%20fret
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- note de fret 2, record 1, French, note%20de%20fret
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 2, Main entry term, English
- freight invoice
1, record 2, English, freight%20invoice
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - freight%20invoice
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 2, Main entry term, French
- facture de fret
1, record 2, French, facture%20de%20fret
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - facture%20de%20fret
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-05-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Shipping and Delivery
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- freight bills 1, record 3, English, freight%20bills
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A bill rendered by a transportation line to the shipper (if prepaid) or to the consignee (if collect) giving a description of the freight, the name of the shipper and consignee, the point of origin and destination, weight, and amount of charges. 1, record 3, English, - freight%20bills
Record 3, Key term(s)
- freight bill
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Expédition et livraison
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- facture de fret 1, record 3, French, facture%20de%20fret
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Facture établie par le transporteur pour l'expéditeur (en port payé) ou le destinataire (en port dû) désignant la nature de la marchandise, le nom de l'expéditeur et celui du destinataire, le point d'origine et celui de destination, le poids, et le détail des frais. 1, record 3, French, - facture%20de%20fret
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: