TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FAIRE MONTER [5 records]
Record 1 - internal organization data 1987-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- raise
1, record 1, English, raise
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- faire monter
1, record 1, French, faire%20monter
verb
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hausser 1, record 1, French, hausser
verb
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
Record 2, Main entry term, English
- bid up
1, record 2, English, bid%20up
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prices are bid up 1, record 2, English, - bid%20up
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
Record 2, Main entry term, French
- faire monter 1, record 2, French, faire%20monter
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pousser 1, record 2, French, pousser
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La surenchère pousse les prix. 1, record 2, French, - faire%20monter
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
- Remuneration (Personnel Management)
Record 3, Main entry term, English
- force up
1, record 3, English, force%20up
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Wages are being forced up by the trade unions 1, record 3, English, - force%20up
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 3, Main entry term, French
- faire monter 1, record 3, French, faire%20monter
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
les syndicats poussent à la hausse des salaires 1, record 3, French, - faire%20monter
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economics
Record 4, Main entry term, English
- send upwards
1, record 4, English, send%20upwards
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- send up 1, record 4, English, send%20up
verb
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
to send up the prices of shares 1, record 4, English, - send%20upwards
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Économique
Record 4, Main entry term, French
- faire augmenter 1, record 4, French, faire%20augmenter
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- faire monter 1, record 4, French, faire%20monter
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
faire monter le cours de actions 1, record 4, French, - faire%20augmenter
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- step up from ... to
1, record 5, English, step%20up%20from%20%2E%2E%2E%20to
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- faire monter de ... à 1, record 5, French, faire%20monter%20de%20%2E%2E%2E%20%C3%A0
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: