TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FICHIER MODIFICATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Software
Record 1, Main entry term, English
- transaction file
1, record 1, English, transaction%20file
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- detail file 2, record 1, English, detail%20file
correct
- movement file 3, record 1, English, movement%20file
correct
- change file 4, record 1, English, change%20file
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A file containing relatively transient data that, for a given application, is processed together with the appropriate master file. [Definition officially approved by GESC.] 5, record 1, English, - transaction%20file
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transaction file: term standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 6, record 1, English, - transaction%20file
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare with "master file". 7, record 1, English, - transaction%20file
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logiciels
Record 1, Main entry term, French
- fichier de détail
1, record 1, French, fichier%20de%20d%C3%A9tail
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fichier à mouvements 2, record 1, French, fichier%20%C3%A0%20mouvements
correct, masculine noun
- fichier mouvement 3, record 1, French, fichier%20mouvement
correct, masculine noun
- fichier mouvements 4, record 1, French, fichier%20mouvements
correct, masculine noun
- fichier de détails 5, record 1, French, fichier%20de%20d%C3%A9tails
masculine noun
- fichier de modification 6, record 1, French, fichier%20de%20modification
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fichier contenant des données relativement temporaires qui, pour une application déterminée, sont traitées avec celles du fichier principal pertinent. [Définition uniformisée par le CNGI.] 7, record 1, French, - fichier%20de%20d%C3%A9tail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fichier de détail : terme normalisé par l'ISO; uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 8, record 1, French, - fichier%20de%20d%C3%A9tail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
Record 1, Main entry term, Spanish
- archivo de movimientos
1, record 1, Spanish, archivo%20de%20movimientos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fichero de movimientos 2, record 1, Spanish, fichero%20de%20movimientos
correct, masculine noun, Spain
- archivo de detalle 1, record 1, Spanish, archivo%20de%20detalle
correct, masculine noun
- fichero de detalle 1, record 1, Spanish, fichero%20de%20detalle
correct, masculine noun, Spain
- archivo de modificación 3, record 1, Spanish, archivo%20de%20modificaci%C3%B3n
correct, masculine noun
- fichero de modificación 3, record 1, Spanish, fichero%20de%20modificaci%C3%B3n
correct, masculine noun, Spain
- archivo de retoques 1, record 1, Spanish, archivo%20de%20retoques
correct, masculine noun
- fichero de retoques 1, record 1, Spanish, fichero%20de%20retoques
correct, masculine noun, Spain
- archivo de operaciones 1, record 1, Spanish, archivo%20de%20operaciones
correct, masculine noun
- fichero de operaciones 1, record 1, Spanish, fichero%20de%20operaciones
correct, masculine noun, Spain
- archivo de transacciones 4, record 1, Spanish, archivo%20de%20transacciones
correct, masculine noun
- fichero de transacciones 4, record 1, Spanish, fichero%20de%20transacciones
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Archivo (fichero) que contiene información relativamente temporal; por ejemplo, registros de un tipo de transacción individual, aplicable al control de inventarios, que haya ocurrido durante un día. 4, record 1, Spanish, - archivo%20de%20movimientos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es opuesto a archivo maestro. 4, record 1, Spanish, - archivo%20de%20movimientos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: