TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIL DOUBLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ropemaking
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- double yarn
1, record 1, English, double%20yarn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… selectivity parameters were determined for four different codends made from ... net material … using single yarn and double yarn with a twine thickness of 2.5 mm. 1, record 1, English, - double%20yarn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Corderie
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- fil double
1, record 1, French, fil%20double
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] éléments [de sélectivité d'un chalut] sont nombreux : composition chimique de la fibre et structure du fil, [p. ex. maille en monofilament de nylon polyamide ou en fil double de polyéthylène […] 2, record 1, French, - fil%20double
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cordelería
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- doble hilo
1, record 1, Spanish, doble%20hilo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La red de arrastre consta de las siguientes partes: "boca", "cielo", "vientre", "alas", "copo" y "saco". Está construida con fibras sintéticas o plástico, generalmente con malla de 8 a 10 centímetros de lado, iguales en toda la red salvo en el copo, que es de doble hilo y de él cuelgan generalmente unos flecos de colores que sirven para ahuyentar a los depredadores. 1, record 1, Spanish, - doble%20hilo
Record 2 - internal organization data 2000-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
Record 2, Main entry term, English
- double end
1, record 2, English, double%20end
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- double-end 2, record 2, English, double%2Dend
correct
- double-end warp 2, record 2, English, double%2Dend%20warp
correct
- double warp yarn 3, record 2, English, double%20warp%20yarn
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Double end: Two ends woven as one in a fabric. 1, record 2, English, - double%20end
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Double end may be intentional for fabric styling, or accidental, in which case a fabric defect results. 1, record 2, English, - double%20end
Record 2, Key term(s)
- double-end warp
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- fil de chaîne double
1, record 2, French, fil%20de%20cha%C3%AEne%20double
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fil double 2, record 2, French, fil%20double
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
fil de chaîne double : présence de fils de chaine [...] tissés ensemble. 1, record 2, French, - fil%20de%20cha%C3%AEne%20double
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fil de chaîne double et sa définition ont été normalisés par l'AFNOR et reproduits avec l'autorisation de cet organisme. 2, record 2, French, - fil%20de%20cha%C3%AEne%20double
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Conductors and Resistors
Record 3, Main entry term, English
- duplex wire 1, record 3, English, duplex%20wire
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conducteurs et résistances
Record 3, Main entry term, French
- fil double
1, record 3, French, fil%20double
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: