TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIL DROIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
- Woodworking
Record 1, Main entry term, English
- straight grain
1, record 1, English, straight%20grain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A grain in wood characterized by wood fibers that run parallel to the long axis of the piece. 1, record 1, English, - straight%20grain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
- Travail du bois
Record 1, Main entry term, French
- fil droit
1, record 1, French, fil%20droit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droit fil 2, record 1, French, droit%20fil
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un fil droit sert à décrire un bois dans lequel les fibres et les autres éléments longitudinaux se placent en parallèle de l'axe de la pièce. 1, record 1, French, - fil%20droit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
Record 2, Main entry term, English
- straight yarn
1, record 2, English, straight%20yarn
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Knot strength: Tensile strength or yarn with a knot, related to the tensile strength or a straight yarn. It is expressed in percentage (%). 1, record 2, English, - straight%20yarn
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- fil droit
1, record 2, French, fil%20droit
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Résistance au nœud : Résistance d'un fil avec un nœud, rapportée à la résistance d'un fil droit lors d'un essai de traction. Elle s'exprime en pourcentage (%). 2, record 2, French, - fil%20droit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: