TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FILET SECURITE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

safety net: an item in the "Public Entertainment Devices" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

filet de sécurité : objet de la classe «Appareils de divertissement public» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-07-29

English

Subject field(s)
  • National and International Security
CONT

... the U.S. security umbrella.

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
CONT

[...] le filet de sécurité fourni par les États-Unis.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-02-23

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Insurance
CONT

The worldwide insurance market is an important backstop to Canada's P&C insurers, who ceded business worth $900 million to reinsurers in 1997 (direct insurers pay premiums to reinsurers who, in exchange, assume a portion of the risk from direct insurers).

OBS

for depositors.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Assurances
CONT

Le marché mondial de l'assurance constitue un important filet de sécurité pour les assureurs multirisques du Canada, qui ont cédé des polices d'une valeur globale de 900 millions de dollars à des réassureurs en 1997 (les assureurs directs versent des primes aux réassureurs qui, en retour, assument une part du risque des assureurs directs).

OBS

pour les déposants.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
  • Seguros
OBS

para los depositantes.

Save record 3

Record 4 1998-08-10

English

Subject field(s)
  • Aircraft Interiors

French

Domaine(s)
  • Aménagement intérieur des aéronefs
OBS

Rideau en filet qui sépare les pilotes du reste de la cabine de l'hélicoptère.

Spanish

Save record 4

Record 5 1993-02-20

English

Subject field(s)
  • Security Devices

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité

Spanish

Save record 5

Record 6 1992-03-06

English

Subject field(s)
  • Switchgear (Rail Transport)
  • Rolling and Suspension Components (Railroad)
OBS

(work train).

OBS

Term(s) officially approved by CP Rail.

French

Domaine(s)
  • Appareils de voie (Transport par rail)
  • Roulement et suspension (Chemins de fer)
OBS

(train de travaux).

OBS

Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail.

Spanish

Save record 6

Record 7 1990-01-30

English

Subject field(s)
  • Protection of Life
  • Occupational Health and Safety
CONT

Where, in a work place, there is a hazard of drowning, the employer shall provide ... a safety net or a fall-protection system.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes
  • Santé et sécurité au travail

Spanish

Save record 7

Record 8 1983-10-26

English

Subject field(s)
  • Protection of Life

French

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes
DEF

Filet tendu sous les acrobates pendant qu'ils évoluent sur les trapèzes.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: