TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FILET SECURITE FINANCIER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- financial safety net
1, record 1, English, financial%20safety%20net
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The traditional financial policy paradigm, which sought to balance the benefits of the official financial safety net provided by the central bank with a binding regulatory structure and supervisory oversight, had become unbalanced. 2, record 1, English, - financial%20safety%20net
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
CDIC [Canada Deposit Insurance Corporation] is one of five federal government organizations that, together, form Canada’s "financial safety net." The federal financial safety net agencies are the Department of Finance, the Office of the Superintendent of Financial Institutions, the Bank of Canada, the Financial Consumer Agency of Canada, and CDIC. We collaborate to help make sure that Canada’s financial system stays healthy. 3, record 1, English, - financial%20safety%20net
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- filet de sécurité financier
1, record 1, French, filet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20financier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- filet de sécurité financière 2, record 1, French, filet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20financi%C3%A8re
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La SADC [Societé d'assurance-dépôts du Canada] est l’un des cinq organismes fédéraux qui composent le «filet de sécurité financier» canadien. Le filet comprend le ministère des Finances, le Bureau du surintendant des institutions financières, la Banque du Canada, l’Agence de la consommation en matière financière du Canada et la SADC. Ensemble, nous nous assurons que le système financier canadien est solide. 1, record 1, French, - filet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20financier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
filet de sécurité financière : terme fautif parce que l'accord des modificateurs doit se faire avec «filet», au masculin. 3, record 1, French, - filet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20financier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- red de seguridad financiera
1, record 1, Spanish, red%20de%20seguridad%20financiera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El paradigma tradicional de política financiera, con el que se pretendía compensar las ventajas de la red oficial de seguridad financiera ofrecida por el banco central [...], había quedado desequilibrado. 1, record 1, Spanish, - red%20de%20seguridad%20financiera
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: