TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FINANCEMENT TEMPORAIRE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-04-21

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
CONT

That's [A-base] as opposed to funds that come in that we have a sunset timeframe attached to them, whether it be two years or more. That's funding that will reduce over a period of time. It's sometimes referred to as B-base funding. In other words, it's there for a particular period, for a specific purpose.

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
CONT

Ce financement [de services votés] s'oppose au financement soumis à une clause de temporisation, qu'il s'agisse d'une période de deux ans ou de plus. Ce financement sera réduit au cours du temps. On parle parfois de financement temporaire. En d'autres termes, ce financement a un but particulier et est destiné à une période spécifique.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-03-22

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
CONT

... the main estimates are broadly similar, funding-wise, to previous years, considering our pattern of ongoing and sunset funding. What this means is that a good portion of our funding is based on known, ongoing funding. However, a significant portion is also based on temporary or sunset funding. Over the past several years, this sunset funding could have been anywhere from about 9% to about 22% or 25% of funding, annually, in terms of overall spending authorities.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Financement d'activités ayant une utilité temporaire pour une période déterminée ou pour lesquelles il est prévu un réexamen à la fin d'une période déterminée.

OBS

Le terme «temporarisé» est un néologisme proposé dans l'Actualité terminologique.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: