TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLUTE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wind Instruments
Record 1, Main entry term, English
- flute
1, record 1, English, flute
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A high-pitched woodwind instrument of metal or wood, having holes along it, stopped by the fingers or keys. 2, record 1, English, - flute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à vent
Record 1, Main entry term, French
- flûte
1, record 1, French, fl%C3%BBte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- flute 2, record 1, French, flute
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument à vent généralement constitué d'un tube en bois ou en métal percé de trous, dans lequel l'impact du souffle sur l'arête de l'embouchure (dont la place varie selon le type) produit le son et où le jeu d'ouverture et de fermeture des trous produit les hauteurs différentes du son. 3, record 1, French, - fl%C3%BBte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flute : Cette graphie, puisée du document intitulé «Les rectifications de l'orthographe» du Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans Usito. 4, record 1, French, - fl%C3%BBte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- flute
1, record 2, English, flute
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
flute: an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 2, English, - flute
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- flûte
1, record 2, French, fl%C3%BBte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
flûte : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 2, French, - fl%C3%BBte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-01-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geophysics
Record 3, Main entry term, English
- streamer
1, record 3, English, streamer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- seismic cable 2, record 3, English, seismic%20cable
- spread cable 2, record 3, English, spread%20cable
- hydrophone eel 3, record 3, English, hydrophone%20eel
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A marine cable incorporating pressure hydrophones internally, designed for continuous towing through the water. 4, record 3, English, - streamer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géophysique
Record 3, Main entry term, French
- flûte sismique
1, record 3, French, fl%C3%BBte%20sismique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- flûte marine 2, record 3, French, fl%C3%BBte%20marine
correct, feminine noun
- flûte 3, record 3, French, fl%C3%BBte
correct, feminine noun
- traîne sismique 4, record 3, French, tra%C3%AEne%20sismique
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] long tube plastique [...] dans lequel sont disposés en série des hydrophones recevant les ondes réfractées et/ou réfléchies produites par des explosions artificielles. 5, record 3, French, - fl%C3%BBte%20sismique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En sismique offshore, les hydrophones sont disposés le long d'une ligne souple - la flûte, d'une longueur de 1 200 m, remorquée par le navire-laboratoire - et reliés par un faisceau de câbles aux instruments enregistreurs situés à bord. 6, record 3, French, - fl%C3%BBte%20sismique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Glasses (table setting)
- Wine Service
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a slender, footed wineglass of the 17th century, having a tall, conical bowl with a large, spherical knop. 1, record 4, English, - flute
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Verres (service de table)
- Service des vins
Record 4, Main entry term, French
- flûte
1, record 4, French, fl%C3%BBte
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Verre à pied en forme de cornet étroit. [...] la coupe a remplacé la flûte, et, aujourd'hui, c'est dans des [...] verres en forme de ballon ou de tulipe que l'on boit le vin champenois. 1, record 4, French, - fl%C3%BBte
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-02-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Glass Industry
Record 5, Main entry term, English
- trumpet 1, record 5, English, trumpet
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Industrie du verre
Record 5, Main entry term, French
- flûte
1, record 5, French, fl%C3%BBte
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1983-04-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Archaeology
Record 6, Main entry term, English
- flute glass 1, record 6, English, flute%20glass
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
a glass on foot. 1, record 6, English, - flute%20glass
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Archéologie
Record 6, Main entry term, French
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Keyboard Instruments
Record 7, Main entry term, English
- flute tone 1, record 7, English, flute%20tone
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
--under this heading are grouped all those stops in the organ whose tone is characterized by a deficiency of upper partial tones (...) Tone given by flue pipes. 1, record 7, English, - flute%20tone
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Instruments de musique à clavier
Record 7, Main entry term, French
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
--jeu de fonds de taille plus forte que les montres ayant une sonorité plus douce et plus ronde. 1, record 7, French, - fl%C3%BBte
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: