TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A system whereby employers allow their employees to attend technical colleges for short periods of full-time study, usually of several weeks' duration, each year, normally without loss of pay. The amount of time available for study may be a little more than that provided under day release arrangements, and in some cases falls only a little short of that provided on a sandwich course. (See sandwich course page).  1, record 1, English, - block%20release%20training

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Système selon lequel les employeurs permettent à leurs employés de suivre des cours dans des collèges techniques pour de courtes périodes d'étude à plein temps, qui durent généralement quelques semaines par année, sans perte de rémunération. La période de temps réservée à ce genre d'études peut être légèrement supérieure à celle que l'on consacre aux cours à temps partiel, et en certains cas, un peu plus courte que celle consacrée à l'enseignement alterné.  2, record 1, French, - formation%20par%20stages%20d%27%C3%A9tudes%20en%20cours%20de%20travail

Record 1,  Textual support,  Spanish