TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRAISE [14 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- History (General)
- Heritage
Record 1, Main entry term, English
- fraise
1, record 1, English, fraise
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A palisade, made horizontal or slightly inclining to the horizon, placed for defence round a work near the berm. 2, record 1, English, - fraise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Histoire (Généralités)
- Patrimoine
Record 1, Main entry term, French
- fraise
1, record 1, French, fraise
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Juste sous la crête des remparts se trouve une série de pieux enfoncés horizontalement dans la terre ayant pour but d'empêcher les soldats ennemis d'escalader les remparts. Cet ouvrage défensif s'appelle une fraise. 2, record 1, French, - fraise
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dentistry
Record 2, Main entry term, English
- dental bur
1, record 2, English, dental%20bur
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- burr-drill 2, record 2, English, burr%2Ddrill
correct
- bur-drill 2, record 2, English, bur%2Ddrill
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A dentist's drill with a serrated or file-cut knob or head. 2, record 2, English, - dental%20bur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Each dental bur has a specific purpose, from cavity preparation to polishing, to use in a laboratory or surgical setting. 1, record 2, English, - dental%20bur
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 2, Main entry term, French
- fraise dentaire
1, record 2, French, fraise%20dentaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fraise 2, record 2, French, fraise
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Drille ou foret employé sur une pièce à mains pour pénétrer ou réduire la structure dentaire ou osseuse. 2, record 2, French, - fraise%20dentaire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les fraises dentaires sont des instruments métalliques utilisés par le dentiste pour effectuer des coupes, des polissages et des meulages précis. Ils sont utilisés dans les instruments dentaires rotatifs tels que la turbine, le contre-angle et la pièce à main. 1, record 2, French, - fraise%20dentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Plant Biology
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 3, Main entry term, English
- strawberry
1, record 3, English, strawberry
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The fruit (popularly so called) of any species of the genus Fragaria, a soft bag-shaped receptacle, of a characteristic colour (scarlet to yellowish), full of juicy acid pulp, and dotted over with small yellow seed-like achenes. 1, record 3, English, - strawberry
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Biologie végétale
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- fraise
1, record 3, French, fraise
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fruit [composé] du fraisier, de forme arrondie ou plus ou moins conique, formé d'une pulpe rouge très parfumée et partiellement couverte d'akènes, généralement jaune clair ou brunâtre. 2, record 3, French, - fraise
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Biología vegetal
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 3, Main entry term, Spanish
- fresa
1, record 3, Spanish, fresa
correct, feminine noun, Colombia, Spain, Mexico, Panama, Venezuela
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- frutilla 2, record 3, Spanish, frutilla
correct, feminine noun, Argentina, Chile, Colombia
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2021-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 4, Main entry term, English
- countersink bit
1, record 4, English, countersink%20bit
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
countersink bit: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 4, English, - countersink%20bit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- fraise
1, record 4, French, fraise
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
fraise : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 4, French, - fraise
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-06-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cultivating and Tilling Equipment
- Tillage Operations (Agriculture)
Record 5, Main entry term, English
- rotary tiller
1, record 5, English, rotary%20tiller
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- rotary garden plow 2, record 5, English, rotary%20garden%20plow
correct
- rototiller 3, record 5, English, rototiller
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Motoculteurs et motobineuses
- Travaux du sol (Agriculture)
Record 5, Main entry term, French
- fraise rotative
1, record 5, French, fraise%20rotative
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- fraise 2, record 5, French, fraise
correct, feminine noun
- motoculteur à fraise rotative 3, record 5, French, motoculteur%20%C3%A0%20fraise%20rotative
correct, masculine noun
- motoculteur 4, record 5, French, motoculteur
correct, masculine noun, officially approved
- rotofraise 5, record 5, French, rotofraise
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Machine entraînée par la prise de force à lames tournant sur un axe horizontal. 2, record 5, French, - fraise%20rotative
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le terme de «fraise» est souvent employé par les constructeurs dans un sens [...] large, mais assez vague; beaucoup d'auteurs préfèrent donc ne pas l'utiliser. 6, record 5, French, - fraise%20rotative
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
motoculteur : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 7, record 5, French, - fraise%20rotative
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Motocultores y motobinadoras
- Labores de cultivo (Agricultura)
Record 5, Main entry term, Spanish
- rotofresa
1, record 5, Spanish, rotofresa
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- fresadora 1, record 5, Spanish, fresadora
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-07-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mechanics
Record 6, Main entry term, English
- countersunk
1, record 6, English, countersunk
correct, adjective, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
countersunk: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 2, record 6, English, - countersunk
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mécanique
Record 6, Main entry term, French
- fraisé
1, record 6, French, frais%C3%A9
correct, adjective, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
fraisé : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 2, record 6, French, - frais%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-06-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Record 7, Main entry term, English
- trimmer
1, record 7, English, trimmer
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- trimming cutter 2, record 7, English, trimming%20cutter
correct
- trimming wheel 3, record 7, English, trimming%20wheel
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
trimmer: an implement or machine for trimming edges in industrial processes. 4, record 7, English, - trimmer
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Record 7, Main entry term, French
- fraise
1, record 7, French, fraise
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Outil rotatif en acier, en forme de cylindre ou de cône muni de dents, servant à [rectifier] un matériau. 1, record 7, French, - fraise
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-02-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 8, Main entry term, English
- milling tool
1, record 8, English, milling%20tool
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A tool used in some fishing jobs to reduce the size of the end of a fish to enable the driller to make fast to it. 2, record 8, English, - milling%20tool
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 8, Main entry term, French
- fraise
1, record 8, French, fraise
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- fraise de rainurage 2, record 8, French, fraise%20de%20rainurage
correct, feminine noun
- fraise de meulage 3, record 8, French, fraise%20de%20meulage
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Outil servant à fraiser la partie supérieure d'un «poisson» (c'est-à-dire d'une pièce métallique tombée dans le puits) en vue d'assurer son repêchage, ou encore à ouvrir une fenêtre dans un tube [...] pour amorcer une déviation. 1, record 8, French, - fraise
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Utilisée dans les opérations d'instrumentation pour réduire un poisson. 3, record 8, French, - fraise
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Terme officiellement recommandé par le Gouvernement français. 4, record 8, French, - fraise
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-09-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Period Costumes (Museums and Heritage)
- Clothing Accessories
Record 9, Main entry term, English
- ruff
1, record 9, English, ruff
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A circular collar of cambric, lawn or such-like material, in the form of a starched and goffered frill radiating from the neck; at first attached to the skirt collar band but by 1570 it had become a separate article. 1, record 9, English, - ruff
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Costumes anciens (Muséologie et Patrimoine)
- Accessoires vestimentaires
Record 9, Main entry term, French
- fraise
1, record 9, French, fraise
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Accessoire du costume masculin et féminin à la fin du XVIe et au XVIIe siècle : collerette plissée et empesée, portée dans tous les pays de l'Europe occidentale et de forme et de volume très différents selon les pays et les périodes. 1, record 9, French, - fraise
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-01-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Milling (Machine-Tooling)
Record 10, Main entry term, English
- milling cutter
1, record 10, English, milling%20cutter
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A rotary cutting tool provided with one or more cutting elements called teeth, which intermittently engage the workpiece and remove material by relative movement of a workpiece and cutter. 3, record 10, English, - milling%20cutter
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Fraisage (Usinage)
Record 10, Main entry term, French
- fraise
1, record 10, French, fraise
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Outil rotatif de coupe, comportant plusieurs arêtes tranchantes, régulièrement disposées autour de son axe de rotation. 2, record 10, French, - fraise
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-02-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Hand Tools
- Drilling (Machine-Tooling)
- Riveting (Metals)
Record 11, Main entry term, English
- countersink cutter
1, record 11, English, countersink%20cutter
correct, standardized
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
countersink cutter: term standardized by ISO. 2, record 11, English, - countersink%20cutter
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Outillage à main
- Perçage (Usinage)
- Rivetage (Métallurgie)
Record 11, Main entry term, French
- fraise
1, record 11, French, fraise
feminine noun, standardized
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- foret aléseur 1, record 11, French, foret%20al%C3%A9seur
masculine noun, standardized
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
fraise; foret aléseur : termes normalisés par l'ISO. 2, record 11, French, - fraise
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1994-03-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 12, Main entry term, English
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
... shaved ... to a diameter of 25.4 mm. 1, record 12, English, - shaved
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 12, Main entry term, French
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
(...) fraisé (...) au diamètre de 25.4 mm 1, record 12, French, - frais%C3%A9
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-08-14
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 13, Main entry term, English
- ruffle
1, record 13, English, ruffle
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
The mesentery of a slaughtered meat animals. 1, record 13, English, - ruffle
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 13, Main entry term, French
- fraise
1, record 13, French, fraise
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Membrane qui enveloppe les intestins du veau et de l'agneau. 1, record 13, French, - fraise
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Construction Tools
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 14, Main entry term, English
- counter sink 1, record 14, English, counter%20sink
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Outils (Construction)
- Outillage (Mécanique)
Record 14, Main entry term, French
- forêt conique 1, record 14, French, for%C3%AAt%20conique
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- fraise 1, record 14, French, fraise
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: