TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GARANTIE RESTITUTION ACOMPTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Foreign Trade
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- advance payment guarantee
1, record 1, English, advance%20payment%20guarantee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Performance security guarantees provide cover to banks or other financial institutions against a call of security, usually in the form of an advance payment or performance guarantee, issued to a foreign buyer on behalf of a Canadian exporter. 2, record 1, English, - advance%20payment%20guarantee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Commerce extérieur
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- garantie de restitution d'acompte
1, record 1, French, garantie%20de%20restitution%20d%27acompte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- garantie de restitution d'avance 2, record 1, French, garantie%20de%20restitution%20d%27avance
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La garantie-caution de bonne fin protège les banques et les autres institutions financières contre l'appel d'une garantie, généralement une garantie de restitution d'acompte ou une garantie de bonne fin, émise à un acheteur étranger au nom d'un exportateur canadien. 3, record 1, French, - garantie%20de%20restitution%20d%27acompte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Comercio exterior
- Contratos gubernamentales
Record 1, Main entry term, Spanish
- garantía de anticipo
1, record 1, Spanish, garant%C3%ADa%20de%20anticipo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- garantía de pago del adelanto 1, record 1, Spanish, garant%C3%ADa%20de%20pago%20del%20adelanto
correct, feminine noun, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- down-payment guarantee
1, record 2, English, down%2Dpayment%20guarantee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- down payment guarantee 2, record 2, English, down%20payment%20guarantee
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- garantie de restitution d'acompte
1, record 2, French, garantie%20de%20restitution%20d%27acompte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Operaciones bancarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- garantía de buen manejo del anticipo
1, record 2, Spanish, garant%C3%ADa%20de%20buen%20manejo%20del%20anticipo
correct, feminine noun, Colombia
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- garantía de pago de los adelantos 1, record 2, Spanish, garant%C3%ADa%20de%20pago%20de%20los%20adelantos
correct, feminine noun, Peru
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: