TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GESTION SITE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
- Computer Programs and Programming
- Programming Languages
Record 1, Main entry term, English
- site management
1, record 1, English, site%20management
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tools for site management or site publication, including tools that automatically generate Web sites dynamically from a database, on-the-fly conversion tools, and Web site publishing tools. 1, record 1, English, - site%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record. 2, record 1, English, - site%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
- Programmes et programmation (Informatique)
- Langages de programmation
Record 1, Main entry term, French
- gestion de site
1, record 1, French, gestion%20de%20site
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les outils pour la gestion de site ou pour la publication de site qui génèrent des sites web dynamiquement à partir d'une base de données, d'outils de conversion à la volée, et des outils de publication de sites Web. 1, record 1, French, - gestion%20de%20site
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche. 2, record 1, French, - gestion%20de%20site
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- on-site management
1, record 2, English, on%2Dsite%20management
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Figure 2.1 shows fifteen possible contaminated sediment treatment scenarios --from no action to total elimination of sediment contaminants directly on-site or through off-site management. 1, record 2, English, - on%2Dsite%20management
Record 2, Key term(s)
- on site management
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- gestion sur le site
1, record 2, French, gestion%20sur%20le%20site
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gestion directement sur le site 1, record 2, French, gestion%20directement%20sur%20le%20site
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La figure 2.1 identifie 15 scénarios possibles pour le traitement des sédiments contaminés allant d'aucune action particulière à l'élimination totale des contaminants présents dans les sédiments soit par une gestion directement sur le site ou soit par une gestion hors site. 1, record 2, French, - gestion%20sur%20le%20site
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
- Management Operations
Record 3, Main entry term, English
- site management
1, record 3, English, site%20management
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
- Opérations de la gestion
Record 3, Main entry term, French
- gestion de site
1, record 3, French, gestion%20de%20site
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- gestion des sites 1, record 3, French, gestion%20des%20sites
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: