TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HERITIER UNIVERSEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Succession (civil law)
- Law of Estates (common law)
Record 1, Main entry term, English
- general heir
1, record 1, English, general%20heir
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
HEIR, GENERAL. Heir at common in the English law. The heir at common law is he who, after his father or ancestor's death has a right to, and is introduced into all his lands, tenements and hereditaments. He must be of the whole blood, not a bastard, alien. 1, record 1, English, - general%20heir
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit successoral (droit civil)
- Droit successoral (common law)
Record 1, Main entry term, French
- héritier universel
1, record 1, French, h%C3%A9ritier%20universel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- héritier à titre universel 1, record 1, French, h%C3%A9ritier%20%C3%A0%20titre%20universel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’héritier universel ou à titre universel répond indéfiniment des dettes et charges qui dépendent de la succession. 1, record 1, French, - h%C3%A9ritier%20universel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Succession (civil law)
Record 2, Main entry term, English
- sole heir 1, record 2, English, sole%20heir
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit successoral (droit civil)
Record 2, Main entry term, French
- héritier universel
1, record 2, French, h%C3%A9ritier%20universel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho hereditario (derecho civil)
Record 2, Main entry term, Spanish
- heredero único
1, record 2, Spanish, heredero%20%C3%BAnico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: