TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HONORAIRES CONDITIONNELS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupational Law
Record 1, Main entry term, English
- contingent fee
1, record 1, English, contingent%20fee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- contingency fee 2, record 1, English, contingency%20fee
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any payment or other compensation that is contingent upon or is calculated upon the basis of a degree of success in performing work or providing services. 3, record 1, English, - contingent%20fee
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In Canada a contingency fee is an agreement whereby the client pays no fees unless and until there is recovery in the lawsuit. 4, record 1, English, - contingent%20fee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit professionnel
Record 1, Main entry term, French
- honoraires conditionnels
1, record 1, French, honoraires%20conditionnels
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pour un professionnel libéral, honoraires dont le montant dépend des résultats des travaux qu'il exécutera ou des services qu'il rendra. 2, record 1, French, - honoraires%20conditionnels
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- contingent payments 1, record 2, English, contingent%20payments
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bill cited: Federal Accountability Act, 2006. 2, record 2, English, - contingent%20payments
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- honoraires conditionnels
1, record 2, French, honoraires%20conditionnels
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi cité : Loi fédérale sur l'imputabilité, 2006. 2, record 2, French, - honoraires%20conditionnels
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: